1 00:00:03,816 --> 00:00:05,484 Kan no na ɛwɔ Dexter... 2 00:00:05,485 --> 00:00:07,319 Ryan, saa fucker yi gyaee me so. 3 00:00:07,320 --> 00:00:09,655 Mfa no sɛ wunim beae a ebetumi asiesie eyi. 4 00:00:09,781 --> 00:00:11,366 Shauna, wo ho ye? 5 00:00:13,376 --> 00:00:15,202 Yi bitch no fi ha sɛ wopɛ a. 6 00:00:15,203 --> 00:00:16,520 Bere nyinaa na pii wɔ hɔ. 7 00:00:16,521 --> 00:00:18,231 Dabi, dabi, dabi, dabi! 8 00:00:20,057 --> 00:00:22,668 Wow, ɛte sɛ nea woahu honhommɔne. 9 00:00:22,669 --> 00:00:23,794 Minim nea wopɛ sɛ woka. 10 00:00:23,795 --> 00:00:25,687 Yɛwɔ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso 11 00:00:26,248 --> 00:00:28,465 a ɔreyi ride share drivers afiri adi. 12 00:00:28,466 --> 00:00:30,599 Wɔfrɛ no Esum mu Ɔkwantufo. 13 00:00:30,600 --> 00:00:31,645 Na dɛn? 14 00:00:31,646 --> 00:00:33,350 Wopɛ sɛ wokɔ saa serial killer no akyi. 15 00:00:33,351 --> 00:00:34,401 Owiaa me din. 16 00:00:34,402 --> 00:00:35,987 Wohyiaa Esum mu Ɔkwantufo no. 17 00:00:35,988 --> 00:00:37,155 So metumi akyerɛ wo video no? 18 00:00:37,156 --> 00:00:38,365 Ɛyɛ hoodie a ɛyɛ mfoninitwa afiri. 19 00:00:38,366 --> 00:00:39,851 Hood no wɔ akanea a wɔfrɛ no infrared, . 20 00:00:39,852 --> 00:00:41,396 hohoro biribiara fi mu. 21 00:00:43,203 --> 00:00:44,578 - a wo ne no? - Hwan? 22 00:00:44,579 --> 00:00:46,205 Ɔbarima a ɔbubuu me dan mu no 23 00:00:46,206 --> 00:00:48,499 na ogyaw nsato krataa no ne me nkonimbo nyinaa. 24 00:00:48,500 --> 00:00:51,611 Ne nyinaa nti na mewɔ ha nnipa a wɔn ho nni asɛm a wokunkum wɔn no. 25 00:00:51,612 --> 00:00:53,838 "Woyɛ cordially." wɔtoo nsa frɛɛ no sɛ wɔmmra anwummere apontow bi ase 26 00:00:53,839 --> 00:00:56,211 "ma ankorankoro a wɔwɔ adwene koro a wɔkyɛ." 27 00:00:56,212 --> 00:00:57,467 "akɔnnɔ a ɛte saa ara." 28 00:00:57,468 --> 00:00:58,884 Ɛhɔ nko ara na ɛwɔ wiase yi mu 29 00:00:58,885 --> 00:01:00,427 ma Esum Ɔkwantufo biako. 30 00:01:00,428 --> 00:01:01,680 Daabi! 31 00:01:30,417 --> 00:01:31,688 Wodwene sɛn? 32 00:01:31,855 --> 00:01:33,273 Minsusuw sɛ ɛnsɛ sɛ wokɔ. 33 00:01:33,712 --> 00:01:35,255 Ná mepɛ sɛ mepɛ atade no ho asɛm. 34 00:01:35,660 --> 00:01:37,120 Ebetumi ayɛ afiri. 35 00:01:37,714 --> 00:01:39,876 Ná yɛtaa de wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no bɔ asau saa bere nyinaa. 36 00:01:39,877 --> 00:01:42,838 Red kaa sɛ eyi ne ne karka tumi krataa a mogya ayɛ no ma no. 37 00:01:42,839 --> 00:01:44,256 Anka polisifo bɛkyere no, . 38 00:01:44,257 --> 00:01:46,162 annyaw no kokoam admirer krataa bi. 39 00:01:46,240 --> 00:01:48,677 Bra so. "Trophies," "akɔnnɔ a ɛte saa ara," . 40 00:01:48,678 --> 00:01:50,930 "ankorankoro a wɔwɔ adwene koro." 41 00:01:51,931 --> 00:01:54,767 Ɛyɛ anwummere apontow ma nnipa a wokunkum nnipa nnidiso nnidiso. 42 00:01:55,893 --> 00:01:58,771 Buffet a wotumi di nyinaa ma Esum Ɔkwantufo no. 43 00:01:58,896 --> 00:02:00,814 Na sɛ wonnye nni sɛ woyɛ Kɔkɔɔ nso ɛ? 44 00:02:00,815 --> 00:02:03,067 Red annyaw pii a obegye adi. 45 00:02:03,234 --> 00:02:04,359 Mfonini biara nni ha, . 46 00:02:04,360 --> 00:02:06,194 Intanɛt so dwumadi biara nni hɔ. 47 00:02:06,195 --> 00:02:09,073 Bere biara a ɔbɛkɔ abɔnten no, . ɔhyɛɛ eyinom nyinaa. 48 00:02:12,952 --> 00:02:15,245 Ɛka sɛ "thumbprint required for entry". 49 00:02:15,246 --> 00:02:17,331 nanso ɛnka sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ me dea. 50 00:02:41,692 --> 00:02:44,802 Oh, hena na ɔwɔ fake print na ɔtwam ma Red? 51 00:02:45,443 --> 00:02:46,694 Saa guy yi. 52 00:02:51,415 --> 00:02:53,708 Me hia Red nkonimbo no biako pɛ. 53 00:02:54,202 --> 00:02:56,120 Me ntumi nsiw wo kwan sɛ wobɛkɔ, ɔba, . 54 00:02:56,287 --> 00:02:58,466 nanso metumi ahyɛ mo sɛ monhwɛ yie. 55 00:03:00,291 --> 00:03:02,376 Mabrɛ sɛ mɛhwɛ yiye. 56 00:03:03,118 --> 00:03:04,536 Ɔfoforo biako pɛ na ɛwɔ hɔ 57 00:03:04,537 --> 00:03:06,206 a wonim no sɛ serial killer meet-up. 58 00:03:07,840 --> 00:03:09,558 Mprako Kuafo no. 59 00:03:10,011 --> 00:03:11,801 Wɔkyerɛ sɛ na wɔwɔ nnipa afoforo a wokunkum nnipa nnidiso nnidiso 60 00:03:11,802 --> 00:03:14,376 fi adi kɔ n’afuw mu wɔ Pacific Atifi fam Atɔe. 61 00:03:14,377 --> 00:03:17,225 Wɔ nna ne okunkɛse ho anigyede a ɛyɛ nwonwa ho. 62 00:03:17,350 --> 00:03:18,805 Na sɛ ɛte saa nso ɛ? 63 00:03:18,806 --> 00:03:21,436 Na sɛ wɔpɛ sɛ wɔbom kum nnipa nso ɛ? Na sɛ wɔpɛ nso ɛ... 64 00:03:21,437 --> 00:03:23,131 Okay, wo nsɛmmisa 20 no aba awiei. 65 00:03:24,153 --> 00:03:26,530 Mehyɛ bɔ, sɛ eyi te saa a eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware... 66 00:03:27,156 --> 00:03:29,283 ... Mebɛsiesie me ho. 67 00:03:43,467 --> 00:03:45,142 Me-me... Ɛyɛ-ɛyɛ ɛno ne anim 68 00:03:45,143 --> 00:03:47,103 woayɛ w’adwene sɛ wobɛbrɛ wɔ baguam nnɛ? 69 00:03:47,350 --> 00:03:48,642 Dɛn? 70 00:03:48,643 --> 00:03:50,061 Eyi yɛ tip killer. 71 00:03:50,258 --> 00:03:52,843 Wo nyaa kwan yɛɛ adwuma wɔ wo adetɔfo som anim. 72 00:03:52,844 --> 00:03:54,327 Yoo. 73 00:03:54,391 --> 00:03:55,810 Aniwa a ɛbue kɛse. 74 00:03:56,124 --> 00:03:57,807 Ɔserew kɛse a wɔato ano. 75 00:03:57,932 --> 00:04:00,560 Slight head tilt sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu woretie ankasa. 76 00:04:00,561 --> 00:04:02,213 - Wonim... - Mm. 77 00:04:02,214 --> 00:04:04,772 ... nea ɛne biribiara a eyi yɛ bɔ abira. 78 00:04:05,248 --> 00:04:07,728 So eyi ne nea wɔrekyerɛkyerɛ wo a wowɔ ahɔhoyɛ adesua ahorow mu? 79 00:04:07,729 --> 00:04:08,812 Oh, hell dabi. 80 00:04:08,884 --> 00:04:10,511 Suaa eyi wɔ akwan a ɛyɛ mmerɛw no so 81 00:04:10,512 --> 00:04:12,612 a yɛwɔ yɛn ahɔhodan a ɛyɛ fɛ yiye no mu. 82 00:04:18,065 --> 00:04:20,870 Kafra. Um, me-me nyaa sɛ menya yei. 83 00:04:20,871 --> 00:04:22,290 Mm. 84 00:04:26,325 --> 00:04:27,444 Hɛlo? 85 00:04:27,445 --> 00:04:29,598 Hello, eyi ne Quentin Jewelry Repair. 86 00:04:29,599 --> 00:04:30,898 Wo dɔn no ayɛ krado. 87 00:04:30,899 --> 00:04:32,915 Saa fucker yi gyaee me so. Mfa no sɛ wunim 88 00:04:32,916 --> 00:04:34,217 beae a ebetumi asiesie eyi? 89 00:04:34,218 --> 00:04:35,553 - Hɛlo? - Uh... 90 00:04:35,673 --> 00:04:37,216 uh, yeah. Me ne, um... 91 00:04:37,217 --> 00:04:39,180 Meyɛ nokwarem no, wɔakyekyere me wɔ adwumam. 92 00:04:39,181 --> 00:04:40,266 Oh, ɔhaw biara nni ho. 93 00:04:40,267 --> 00:04:41,598 Mɛma obi de akɔto hɔ. 94 00:04:41,599 --> 00:04:42,755 Ɔhɔho no din ne dɛn? 95 00:04:42,756 --> 00:04:44,672 Uh, uh, dabi, uh, wunim, . M-metumi aba agye. 96 00:04:44,673 --> 00:04:46,342 Um, mɛba abɛgye. 97 00:04:51,205 --> 00:04:55,760 - a wɔayɛ no sync na wɔasiesie no medvidecek007 - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 98 00:05:00,788 --> 00:05:02,483 _ . 99 00:05:11,714 --> 00:05:14,592 Red yɛɛ adwumaden saa sɛ wɔbɛtra sunsuma mu. 100 00:05:14,717 --> 00:05:17,803 Wonhu, wonhu. 101 00:05:19,250 --> 00:05:22,337 So onu ne ho pɛn wɔ yɛn ankonam kwan no so? 102 00:05:41,077 --> 00:05:42,540 Ronald Schmidt na ɔyɛ? 103 00:05:42,787 --> 00:05:44,275 Frɛ me Red. 104 00:05:46,832 --> 00:05:48,941 Twaa. 105 00:05:48,942 --> 00:05:51,919 Ɛnyɛ w’asetra so. Wɔ anim. 106 00:05:51,920 --> 00:05:54,959 Eyi nyɛ UrCar, Owura Dark Passenger. 107 00:05:54,960 --> 00:05:56,837 Ɛte sɛ nea obi bae a wasiesie ne ho. 108 00:06:14,338 --> 00:06:15,735 Enti... 109 00:06:15,736 --> 00:06:17,362 So wo ne adamfo no? 110 00:06:17,363 --> 00:06:19,373 Daabi. 111 00:06:21,432 --> 00:06:23,808 Migyaw nsato krataa no hɔ ara kwa. 112 00:06:24,161 --> 00:06:25,620 Dɛn na wususuwii bere a wuhuu no 113 00:06:25,621 --> 00:06:27,923 wɔ wo Sorcery card binder mu? 114 00:06:29,583 --> 00:06:33,045 Mfiase no na me ho popoe. Ɛkame ayɛ sɛ ofii kurow no mu. 115 00:06:34,783 --> 00:06:36,201 Nanso na sika no yɛ dɛ. 116 00:06:36,202 --> 00:06:38,413 Sika sesa biribiara bere nyinaa. 117 00:06:38,530 --> 00:06:40,240 Enti, woyɛɛ dɛn hui sɛ ɛyɛ me? 118 00:06:40,281 --> 00:06:41,991 Ná woyɛ obi a ɔyɛ anifere. 119 00:06:42,555 --> 00:06:44,764 Mfonini biako mpo nni intanɛt so. 120 00:06:44,765 --> 00:06:46,516 Nanso mewɔ m’akwan. 121 00:06:46,855 --> 00:06:48,558 Egyee me adapɛn abiɛsa pɛ. 122 00:06:48,946 --> 00:06:51,406 Egyee me nnansa pɛ. 123 00:06:51,814 --> 00:06:52,814 Ɛyɛ anisɔ. 124 00:06:52,815 --> 00:06:53,850 Hmm. 125 00:06:53,851 --> 00:06:56,902 Enti, so wubetumi ama me bi heads-up fa nhyiam yi ho? 126 00:06:57,987 --> 00:06:59,238 Daabi. 127 00:07:42,328 --> 00:07:45,121 Bere a mede me DIY bɛto hɔ nsateaa nkyerɛwee a wɔde kɔ sɔhwɛ no mu. 128 00:07:45,576 --> 00:07:47,461 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 129 00:07:48,649 --> 00:07:49,997 Trɛw 'em mu. 130 00:07:54,752 --> 00:07:57,047 Adaka a wɔde twa ade wɔ me sɔks mu. 131 00:07:58,959 --> 00:08:00,917 Ná minnim nea merekɔ mu. 132 00:08:01,169 --> 00:08:03,007 Da so ara nyɛ saa, nokwarem no. 133 00:08:17,744 --> 00:08:19,150 Anka mede bobesa toa bɛba, . 134 00:08:19,151 --> 00:08:21,570 nanso nsato krataa no kaa sɛ "trophy." 135 00:08:47,014 --> 00:08:48,933 Ɛyɛ fifiri. 136 00:09:04,826 --> 00:09:06,244 "Red" no wɔ mu. 137 00:09:06,596 --> 00:09:09,159 Nanso dɛn na ɔde ne ho ahyɛ mu? 138 00:09:55,748 --> 00:09:58,167 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ mprako afuw. 139 00:09:59,543 --> 00:10:02,338 Bere a ɛsɛ sɛ yehyia ɔbarima a ɔwɔ manor no. 140 00:10:07,283 --> 00:10:08,951 Ronald Schmidt na ɔkyerɛwee. 141 00:10:09,108 --> 00:10:10,660 Akwaaba. 142 00:10:11,345 --> 00:10:14,275 Ɛnyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ "man of the manor" na mehwɛ kwan. 143 00:10:14,276 --> 00:10:15,772 Ɔpɛ "Kɔkɔbɔ." 144 00:10:15,773 --> 00:10:18,227 Kɔkɔɔ. Ow. 145 00:10:18,228 --> 00:10:21,981 Mintumi nkyerɛ hwɛ sɛnea m’ani agye sɛ mahyia wo. 146 00:10:21,982 --> 00:10:24,360 Leon Prater na ɔkyerɛwee. Mm. 147 00:10:25,113 --> 00:10:27,491 Na mehu sɛ woahyia Charley. 148 00:10:28,757 --> 00:10:30,217 - Yeah, mewɔ. - Aane. 149 00:10:30,491 --> 00:10:33,118 - a ɔyɛ... - Direct, me nim. 150 00:10:33,285 --> 00:10:35,118 Sɛ ɛnyɛ ɔno a, na mintumi ntra ase. 151 00:10:35,621 --> 00:10:37,163 Meyɛ saa 152 00:10:37,164 --> 00:10:40,161 anigye kɛse sɛ wugyee me nsato no toom. 153 00:10:40,471 --> 00:10:42,931 Ná minnim nea mɛhwɛ kwan, . 154 00:10:42,932 --> 00:10:45,278 esiane wo nipasu a wontumi nhu nti. 155 00:10:46,082 --> 00:10:47,757 Ɛyɛ nwonwa yiye sɛ awiei koraa no 156 00:10:47,758 --> 00:10:49,902 fa edin no ne anim no hyia. 157 00:10:50,219 --> 00:10:51,363 Ɛha na ɛwɔ. 158 00:10:51,796 --> 00:10:52,980 M’anim. 159 00:10:53,222 --> 00:10:55,307 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa. 160 00:10:56,350 --> 00:11:00,436 Me na mayɛ hosting eyi a wɔboaboa wɔn ho ano mfe pii. 161 00:11:00,437 --> 00:11:03,008 Minim sɛnea ɛyɛ basaa no betumi ayɛ ama obi te sɛ wo 162 00:11:03,009 --> 00:11:06,951 sɛ wobehu, nanso wo ahintasɛm wɔ ahobammɔ wɔ me nkyɛn. 163 00:11:06,952 --> 00:11:11,198 Eyi yɛ beae a ahobammɔ wɔ ma nnipa te sɛ wo. 164 00:11:12,199 --> 00:11:13,701 "Te sɛ wo?" 165 00:11:13,826 --> 00:11:14,937 So wonyɛ... 166 00:11:15,578 --> 00:11:16,768 Te sɛ me? 167 00:11:16,996 --> 00:11:19,164 Me? Ow. 168 00:11:20,789 --> 00:11:24,209 Papayɛ, dabi. Meyɛ fan kɛse bi kɛkɛ. 169 00:11:25,629 --> 00:11:28,716 Ná mintumi nsusuw sɛ mewɔ ahokokwaw no 170 00:11:28,841 --> 00:11:32,511 anaasɛ adwene a wɔde yɛ ade a wɔde bɛyɛ nea wo ne afoforo no yɛ saa. 171 00:11:33,522 --> 00:11:35,440 Enti, afoforo nso wɔ hɔ? 172 00:11:35,652 --> 00:11:37,100 Wɔ wɔn kwan so. 173 00:11:40,357 --> 00:11:43,146 Bra. Me... M’ani gye a bere ketewaa bi a wɔde yɛ obiakofo 174 00:11:43,147 --> 00:11:45,941 me ne me nnamfo foforo no, . ansa na anadwo no aguan yɛn. 175 00:11:46,210 --> 00:11:48,253 Ma menkyerɛ wo nneɛma a atwa wo ho ahyia. 176 00:12:02,458 --> 00:12:04,543 Enti, dɛn ne nea woyɛ? 177 00:12:04,668 --> 00:12:05,711 Wow. 178 00:12:05,836 --> 00:12:07,914 Woyɛ saa off the grid ampa. 179 00:12:09,127 --> 00:12:12,214 Kɔmputa a wosiesie nhaban bere kakraa bi na wɔde bɛma nsɛm ho amanneɛbɔ. 180 00:12:12,986 --> 00:12:14,862 Mehyɛ kyɛw pii. 181 00:12:14,863 --> 00:12:16,637 Nna dodow no ara, meyɛ obi a meyɛ adwumaden, . 182 00:12:16,638 --> 00:12:19,432 de n’adwene sii incubating so ne curating start-ups. 183 00:12:19,433 --> 00:12:20,457 Fɛ. 184 00:12:20,458 --> 00:12:22,928 Mm, wɔ awiei no da no, nea meyɛ ankasa ara ne sɛ 185 00:12:22,929 --> 00:12:26,117 fa nea eye sen biara bra, . nnipa a wɔn ani gye ho dodow no ara bom. 186 00:12:27,066 --> 00:12:29,109 Megye me akwamma afiri mo anuanom. 187 00:12:32,654 --> 00:12:33,654 Charley na ɔkyerɛwee 188 00:12:33,739 --> 00:12:35,198 nnyɛ... 189 00:12:35,199 --> 00:12:38,452 Kyerɛ nea merebɛkyerɛ wo no ho anisɔ. 190 00:12:41,080 --> 00:12:42,456 Mia saa bɔtn no so. 191 00:13:05,729 --> 00:13:07,523 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo 192 00:13:07,648 --> 00:13:10,109 m’anigyede a medɔ no sen biara no mu biako. 193 00:13:13,289 --> 00:13:14,958 Clowns a wɔyɛ aseresɛm? 194 00:13:16,532 --> 00:13:18,283 Pogo a ɔyɛ ɔserewfo. 195 00:13:27,043 --> 00:13:28,794 Ow. 196 00:13:30,058 --> 00:13:31,393 John Wayne Gacy na ɔkyerɛwee. 197 00:13:42,490 --> 00:13:43,824 Kronkron shit. 198 00:13:43,825 --> 00:13:45,906 W’ani gye nnipa a wokunkum nnipa nnidiso nnidiso ho ankasa. 199 00:13:45,907 --> 00:13:48,075 Mede me hoahoa me ho sɛ mahu nea eye sen biara wɔ nea eye sen biara mu 200 00:13:48,320 --> 00:13:51,741 afuo biara mu, enti adɛn nti na ɛnyɛ owuo? 201 00:13:52,651 --> 00:13:55,988 Owu yɛ adebɔ mu ade a ɛte saa, . asetra fã a ɛho hia. 202 00:13:55,989 --> 00:13:58,934 Sekan biara, nkwammoaa ɔpepem pii wuwu, . 203 00:13:58,979 --> 00:14:01,100 yɛn ankasa afã horow a yare a wɔhwie gu 204 00:14:01,101 --> 00:14:02,801 sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi anya baabi ama nkwammoaa foforo. 205 00:14:03,302 --> 00:14:05,596 Awo foforo. Onyini. 206 00:14:05,956 --> 00:14:07,176 Nkwa. 207 00:14:08,739 --> 00:14:12,004 Nnipa kakraa bi a wowuwui ɔpepem biako a ɛma yenya apɔwmuden. 208 00:14:12,887 --> 00:14:15,007 Ná eyi yɛ New York Ripper no de. 209 00:14:15,132 --> 00:14:16,407 Ɔbarima bi a ɔbɔɔ ehu 210 00:14:16,408 --> 00:14:18,709 mmɔnten a bere bi na midi agoru wɔ so bere a na meyɛ abofra no. 211 00:14:19,438 --> 00:14:20,954 Ɛyɛ nea ɛdɔɔso kɛse. 212 00:14:20,955 --> 00:14:22,305 Wɔankyere no da. 213 00:14:22,306 --> 00:14:23,765 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ. 214 00:14:24,285 --> 00:14:25,850 Saa nkae ade yi, . 215 00:14:25,851 --> 00:14:27,269 saa nkonimbo ahorow yi. 216 00:14:28,319 --> 00:14:30,613 Anka Harry behu sɛ ɛyɛ akyide. 217 00:14:31,546 --> 00:14:33,621 Nanso ha yi, wɔhyɛ wɔn afahyɛ. 218 00:14:33,622 --> 00:14:35,352 Arthur Mitchell na ɔkyerɛwee. 219 00:14:36,126 --> 00:14:38,546 Baasakoro Awudifo a wagye dimmɔne no. 220 00:14:45,694 --> 00:14:47,592 Nea na ɛyɛ din a ɛnteɛ ankasa. 221 00:14:47,593 --> 00:14:50,125 - a wonim se okum nnipa nnan? - a wokum no wo nnan mu. 222 00:14:50,126 --> 00:14:51,294 Wonka sɛ? 223 00:14:53,316 --> 00:14:57,278 Ɔtɔɔ wɔn fii FBI dwumayɛni bi hɔ a kyakyatow ho haw bi wɔ hɔ. 224 00:15:07,741 --> 00:15:09,993 Mekae mo, nnamfo. 225 00:15:09,994 --> 00:15:12,121 - Mesrɛ wo, mma wo nsa nka. - Kafra. 226 00:15:18,213 --> 00:15:19,673 Ɛyɛ nneɛma a wɔaboaboa ano ankasa. 227 00:15:19,674 --> 00:15:21,925 Nneɛma a wɔaboaboa ano a ɛretrɛw bere nyinaa. 228 00:15:22,671 --> 00:15:26,541 Ɛno ne pon a ɛwɔ hɔ Ice Truck Killer no kum n’ankasa nkwa. 229 00:15:42,135 --> 00:15:43,637 Awerɛhosɛm, minim. 230 00:15:44,805 --> 00:15:47,098 Ebia sɛ Brian Moser a na ɔwɔ obi a ɔne no bɛkasa, . 231 00:15:47,099 --> 00:15:50,978 obi a ɔte sɛ ɔno, . anka ɔbɛda so ara aka yɛn ho nnɛ. 232 00:15:55,537 --> 00:15:57,526 Akyinnyegye wom. 233 00:16:00,354 --> 00:16:03,899 Akyɛde a efi m’ahɔho no mu biako hɔ. Rapunzel na ɔkyerɛwee. 234 00:16:07,202 --> 00:16:08,405 Wobɛhyia no anadwo yi. 235 00:16:08,406 --> 00:16:10,719 Great, me nya kwan hyia ponytail guy. 236 00:16:10,720 --> 00:16:13,625 Na ha yi na obi wɔ hɔ anyɛ saa a wobɛhyia anadwo yi. 237 00:16:15,375 --> 00:16:16,406 So ɛno... 238 00:16:16,407 --> 00:16:19,498 Wɔatwa tattoo nsateaa efi Tattoo Collector hɔ. 239 00:16:22,759 --> 00:16:26,680 Mede baabi asi hɔ ama wo. 240 00:16:26,805 --> 00:16:30,648 Ɛne sɛ, sɛ wowɔ ɔpɛ a sɛ wɔde nkonimbo bi bɛtetew mu. 241 00:16:31,444 --> 00:16:32,790 Nifa. 242 00:16:34,060 --> 00:16:35,561 Nkonimdi no. 243 00:16:51,721 --> 00:16:53,389 Tyler Da no na ɔkyerɛwee. 244 00:16:54,854 --> 00:16:56,897 Wo nea edi kan. 245 00:16:58,149 --> 00:17:00,026 Wɔahyɛ me anuonyam. 246 00:17:09,931 --> 00:17:13,185 Ɛyɛ me nwonwa sɛ wokura mu adanse yi nyinaa atwa ho ahyia. 247 00:17:13,234 --> 00:17:15,902 So w’ahɔho afoforo nyinaa ho ye wɔ ho? 248 00:17:16,372 --> 00:17:17,966 Wogye me di. 249 00:17:19,385 --> 00:17:23,008 Na dade a ɛyɛ den a ne kɛse yɛ nsateakwaa anum wɔ saa limestone yi akyi. 250 00:17:23,633 --> 00:17:25,572 Na sɛ obi pɛ a 251 00:17:25,613 --> 00:17:26,948 de mmara a ɛnteɛ ahyɛ mu, . 252 00:17:26,949 --> 00:17:28,617 pɛnkoro pɛ... 253 00:17:33,220 --> 00:17:35,653 Charley na ɔbɛhwɛ ɔhaw no so. 254 00:17:40,585 --> 00:17:42,137 Ɔyɛkyerɛ bi kɛkɛ. 255 00:17:42,464 --> 00:17:44,347 Ka kyerɛ ahobammɔfo sɛ wonnyina fam. 256 00:17:45,013 --> 00:17:46,301 Ate aseɛ. 257 00:17:48,384 --> 00:17:50,010 Sɛnea mekae no, . 258 00:17:50,011 --> 00:17:53,016 - wo ahintasɛm no wɔ ahobanbɔ mu wɔ me ho. - gyina fam. 259 00:17:53,032 --> 00:17:55,071 Minim sɛ egye obi na wahu obi, . 260 00:17:55,072 --> 00:17:56,915 nanso saa guy yi yɛ fucking nuts. 261 00:17:56,916 --> 00:17:58,250 Ow. 262 00:17:58,563 --> 00:18:00,607 Mia wɔ ha. 263 00:18:00,732 --> 00:18:02,317 Meda wo ase, Charley. 264 00:18:05,904 --> 00:18:07,655 Wobɛdɔ Mia. 265 00:18:07,736 --> 00:18:10,171 Bere a wode bɛhwɛ nea ɛwɔ buffet no so. 266 00:18:10,493 --> 00:18:13,663 '82 Ahemfie Lafite. 267 00:18:14,265 --> 00:18:16,996 '90 Romanée-Conti na ɛwɔ hɔ. 268 00:18:17,197 --> 00:18:20,668 Mm. Obi anya bi ampa maa wɔn bobesa agodie no yɛɛ kɛse. 269 00:18:20,669 --> 00:18:24,213 Sommelier bi a wagye din maa me nsɛm bi a wɔde bɛkyerɛ me. 270 00:18:24,214 --> 00:18:26,383 M’ani agye sɛ merenya me keep. 271 00:18:27,427 --> 00:18:30,931 Wonnya nhuu nea eye sen biara. 272 00:18:33,598 --> 00:18:35,551 Ka w'ano tom. 273 00:18:35,678 --> 00:18:37,595 Oaks a Wɔrebɔ Asereserew. 274 00:18:37,894 --> 00:18:39,646 1883 mu. 275 00:18:39,771 --> 00:18:41,647 Ɛrehome dɔnhwerew fã ni. 276 00:18:41,648 --> 00:18:42,982 Ooh la la. 277 00:18:42,983 --> 00:18:45,819 Akyinnye biara nni ho sɛ wunim sɛnea wɔyɛ kyerɛ abeawa bi bere pa. 278 00:18:48,564 --> 00:18:50,023 Na hena ne ɔbarima foforo no? 279 00:18:50,024 --> 00:18:52,241 Mm. Eyi ne Kɔkɔɔ, . 280 00:18:52,242 --> 00:18:55,016 a wonim no yiye sɛ Dark Passenger. 281 00:18:55,122 --> 00:18:56,747 Ah, yiw. 282 00:18:56,748 --> 00:18:59,171 Nsoromma bi a ɛwɔ nsɛmti mu nnansa yi. 283 00:18:59,172 --> 00:19:01,214 Nnye biribiara a wokenkan nni. 284 00:19:01,855 --> 00:19:03,043 Kɔkɔɔ, . 285 00:19:03,378 --> 00:19:05,547 Mefa no sɛ woyɛ saa nim Mia adwuma no yiye. 286 00:19:05,672 --> 00:19:09,592 Wɔfrɛ no kɛse sɛ Lady Vengeance, . 287 00:19:10,070 --> 00:19:13,390 sɛnea wagye dimmɔne wɔ ho no nna mu atirimɔdenfo a woyi wɔn fi mu. 288 00:19:13,430 --> 00:19:15,181 Mmoa a wɔkyere mmoa we? 289 00:19:15,306 --> 00:19:16,639 So ɔwɔ Mmara bi? 290 00:19:16,640 --> 00:19:17,892 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 291 00:19:18,143 --> 00:19:19,602 Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ ha. 292 00:19:19,603 --> 00:19:21,898 Megyaw mo mmienu sɛ mommɔ nkɔmmɔ. 293 00:19:24,483 --> 00:19:26,234 Hwɛ ahwehwɛ bi so, . 294 00:19:26,235 --> 00:19:28,153 Owura Ɔkwantufo? 295 00:19:28,593 --> 00:19:30,004 Frɛ me Red. 296 00:19:30,434 --> 00:19:33,020 Meda so ara reyɛ ayɛ me su "Dark Passenger" adeɛ no. 297 00:19:33,325 --> 00:19:34,533 Aane. 298 00:19:34,534 --> 00:19:37,828 Nsɛm ho amanneɛbɔfo no fixation a wɔde abodin ahorow di dwuma no yɛ nea ntease nnim. 299 00:19:37,829 --> 00:19:40,207 "Lady Vengeance"? 300 00:19:40,332 --> 00:19:43,798 Sɛ meyɛ guy a, anka merenyɛ saa yɛ "Owura Aweredi." 301 00:19:48,048 --> 00:19:49,508 Fa awarefo bi kɔ. 302 00:19:57,210 --> 00:19:59,518 Eyi reyɛ yiye na ɛreyɛ yiye. 303 00:20:05,792 --> 00:20:07,752 Ɔbarima no ani gye ahofadi ho, ɛnte saa? 304 00:20:07,753 --> 00:20:09,401 Prater faa ɔkwan bi so nyaa ne nsa 305 00:20:09,402 --> 00:20:11,987 Frédéric Auguste na ɔkyerɛwee Bartholdi mfitiase mfonini no. 306 00:20:11,988 --> 00:20:13,372 Showy sɛ fuck, yeah? 307 00:20:13,373 --> 00:20:15,541 Nanso ɛnyɛ ahofadi anaa ahofadi ho asɛm. 308 00:20:15,716 --> 00:20:17,758 Prater ani gye ho sɛ obenya nneɛma. 309 00:20:17,994 --> 00:20:20,080 Na nnipa nso. 310 00:20:25,854 --> 00:20:27,711 Wɔde ma adefo 311 00:20:27,712 --> 00:20:30,090 ne bobesa a wɔboaboa ano no. 312 00:20:36,925 --> 00:20:38,682 Worenom no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 313 00:20:38,683 --> 00:20:41,086 Na minnim sɛ ɛwɔ hɔ ɔkwan pa a wɔfa so nom biribi. 314 00:20:41,685 --> 00:20:43,804 Wiɛ, nea edi kan koraa no, w’ani gyee ho? 315 00:20:44,229 --> 00:20:45,976 Ná ɛyɛ papa. 316 00:20:48,394 --> 00:20:50,812 Ade titiriw a ɛbɛma w’ani agye bobesa ho 317 00:20:50,813 --> 00:20:52,522 rete ase. 318 00:20:52,696 --> 00:20:54,154 Glass a worenom no 319 00:20:54,155 --> 00:20:56,532 wɔde guu toa mu bere a na Mark Twain te ase no. 320 00:20:56,924 --> 00:20:59,618 Ne ba a ɛwɔ hɔ ankasa yɛ anwonwade. 321 00:20:59,737 --> 00:21:01,217 - Huh. - Afei, . 322 00:21:01,218 --> 00:21:02,565 bɔ mmɔden bio, . 323 00:21:03,179 --> 00:21:04,722 nanso gye wo bere. 324 00:21:12,507 --> 00:21:14,049 Wiɛ, dɛn na wususuw? 325 00:21:14,050 --> 00:21:15,259 Ɛyɛ dɛ yiye. 326 00:21:15,260 --> 00:21:17,846 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa. Toa no bo yɛ dɔla 4,000. 327 00:21:21,332 --> 00:21:23,642 Enti, master sommelier awiabere, . 328 00:21:23,643 --> 00:21:24,992 Lady Vengeance anadwo? 329 00:21:24,993 --> 00:21:27,036 Meyɛ Renaissance ɔbea ankasa. 330 00:21:29,289 --> 00:21:30,906 Oh, woabɔ bɔɔl? 331 00:21:30,907 --> 00:21:32,867 Oh, ɛno yɛ kɛse, sweetie. 332 00:21:32,975 --> 00:21:34,559 Okay, tie, me nyaa kwan kɔ, . 333 00:21:34,560 --> 00:21:36,691 enti sɛ mɛdɔ wo ne Maame, ɛyɛ? Ne nyinaa yɛ. 334 00:21:36,692 --> 00:21:37,700 Akyire. 335 00:21:39,490 --> 00:21:41,116 Mama Mia! 336 00:21:42,494 --> 00:21:44,246 - Oh, hwɛ wo. - Hi, ɛwoɔ. 337 00:21:44,247 --> 00:21:45,581 Oh, me nyame. 338 00:21:45,582 --> 00:21:47,511 Eyi te nka kɛse sɛ adesuakuw a wɔasan ahyiam 339 00:21:47,512 --> 00:21:49,209 sen anwummere adidi a wɔne awudifo bedi. 340 00:21:49,210 --> 00:21:51,129 Al, hyia Red, hyia. 341 00:21:51,130 --> 00:21:52,131 Hei. 342 00:21:52,132 --> 00:21:54,051 Kɔ ha, ɔbarima kɛseɛ. 343 00:21:54,786 --> 00:21:57,138 Oh, yeah. 344 00:21:57,539 --> 00:21:59,166 Ah. Hwɛ wo. 345 00:21:59,690 --> 00:22:01,191 - Enti, wowɔ abofra bi? - Oh, yeah. 346 00:22:01,192 --> 00:22:02,484 Me nyaa 'em nwura mũ nyinaa. 347 00:22:02,485 --> 00:22:04,360 Nokwarem no, bere a etwa to Mihuu wo, misusuw sɛ 348 00:22:04,361 --> 00:22:05,987 - na Bonnie da so ara nyinsɛn. - Mm. 349 00:22:06,073 --> 00:22:08,325 Yep. Yɛn ɔbɔfo a ne ho yɛ dɛ Mabel 350 00:22:08,326 --> 00:22:10,689 wɔwoo no wɔ July a etwaam no mu. 351 00:22:10,690 --> 00:22:12,116 Da biara ayɛ akyɛde. 352 00:22:12,117 --> 00:22:14,195 Saa guy yi wɔ abusua a ɛrenya nkɔso? 353 00:22:14,488 --> 00:22:16,722 Me ba no nnim mpo sɛ mete ase. 354 00:22:16,723 --> 00:22:19,817 Aw. Nkokoaa a wɔn ho yɛ fɛ ma me yam a anka mewɔ bi. 355 00:22:19,818 --> 00:22:21,847 Nanso afei mekae saa wɔ shit wɔn pants, enti... 356 00:22:21,848 --> 00:22:23,494 Yeah. Wɔyɛ shit pii, yeah. 357 00:22:23,495 --> 00:22:27,218 Enti, wobɛyɛ dɛn anya baabi abusua ne... eyi nyinaa fam? 358 00:22:27,219 --> 00:22:28,443 Me nyaa gye toom sɛ, mete afobu nka bere a 359 00:22:28,444 --> 00:22:30,179 Mekɔ, nanso akwantu nketewa a ɛfa adwuma ho yi 360 00:22:30,180 --> 00:22:31,806 ye ma me, ne abusua no. 361 00:22:31,807 --> 00:22:34,405 Ma me hokwan sɛ mɛfa hwɛ m’ahiade so sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ayɛ yiye 362 00:22:34,406 --> 00:22:35,908 yi ne ho adi ma m’abusua. 363 00:22:35,909 --> 00:22:38,662 Ɛnyɛ pɛsɛmenkominya. Ɛyɛ ankasa ho a wobɛhwɛ. 364 00:22:39,052 --> 00:22:41,178 Sɛnea wimhyɛn mu dwumayɛni no ka no, . 365 00:22:41,179 --> 00:22:43,125 di kan fa w’ankasa wo akataso hyɛ mu. 366 00:22:43,126 --> 00:22:46,171 Nea ɛka ho no, me yere ani gye ho na Prater akatua a emu yɛ duru no. 367 00:22:46,460 --> 00:22:49,278 Nanso nea eye sen biara ne bere no Minya kwan ne kuw yi di dwuma. 368 00:22:49,773 --> 00:22:52,898 Wunim, ɛnyɛ-ɛnyɛ abɔde mu ade ama nnipa te sɛ yɛn ahyiam. 369 00:22:52,899 --> 00:22:53,982 Wohuu vault no. 370 00:22:53,983 --> 00:22:55,042 Aane. 371 00:22:55,043 --> 00:22:56,501 Yeah, me ne, uh... 372 00:22:58,185 --> 00:22:59,728 Me ne pɔnkɔ dua no. 373 00:23:01,470 --> 00:23:03,425 Wunim, meyɛ da kɛkɛ na onim sɛ beae bi bɛba 374 00:23:03,426 --> 00:23:05,927 baabi a yebetumi ayɛ wɔn dea, gye di... 375 00:23:05,977 --> 00:23:07,561 Bɛyɛ. Nifa? 376 00:23:07,562 --> 00:23:08,730 Me nso menyɛ saa. 377 00:23:10,583 --> 00:23:15,213 Dɛn na ɛwɔ hɔ, Rapunzel, wo tub kɛse a ɛyɛ shit? 378 00:23:16,339 --> 00:23:17,915 - Wo ho te sɛn? Ow. - Uh, eye. 379 00:23:17,931 --> 00:23:21,405 Yoo. Hey, Mia, . 380 00:23:21,406 --> 00:23:23,941 wunim sɛ wopɛ. 381 00:23:24,139 --> 00:23:27,850 Fist a ɛyɛ akuturuku. Yoo. Hei. 382 00:23:27,851 --> 00:23:30,060 Te sɛ ebia guy foforo bi wɔ hɔ. 383 00:23:30,061 --> 00:23:32,480 Yɛma wo akwaaba ba freak show no mu. 384 00:23:33,301 --> 00:23:35,429 Beae biara nni hɔ a mɛpɛ sɛ metra. 385 00:23:43,783 --> 00:23:45,909 Yo, yo, wo. Wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ posɔfese mu? 386 00:23:47,662 --> 00:23:49,413 Shit na ɛyɛ. 387 00:23:50,707 --> 00:23:52,584 Yeah, ɛsɛ sɛ me ne Jim Lindsay kasa. 388 00:23:52,709 --> 00:23:54,001 Hwan? 389 00:23:54,002 --> 00:23:56,962 Jim Lindsay, a ɔyɛ blue no wura ne lɔre fitaa a ɛwɔ abɔnten no atifi. 390 00:23:56,963 --> 00:23:59,340 Nah, ɛno yɛ me dea. Metɔɔ no ara kwa. 391 00:23:59,341 --> 00:24:00,759 Efi Jim hɔ? 392 00:24:00,760 --> 00:24:02,886 Dabi, me adamfo Harrison. 393 00:24:05,805 --> 00:24:08,099 Harrison Morgan na ɔyɛ? 394 00:24:09,913 --> 00:24:12,123 So wosoma wɔn kɔ anaasɛ w’ankasa wosem wɔn? 395 00:24:12,124 --> 00:24:13,332 Dabi, dabi, minyaa ɔbo, . 396 00:24:13,333 --> 00:24:14,918 Mewɔ disc, mewɔ belt grinder 397 00:24:14,919 --> 00:24:16,692 wɔ me sotɔɔ mu a metumi kɛkɛ ɔkwan bi so no, mpire no twa ho hyia. 398 00:24:16,693 --> 00:24:18,360 - Oh, wo ankasa wobɛtumi ayɛ no? - Oh, yeah, ɛyɛ mmerɛw yiye. 399 00:24:18,361 --> 00:24:19,779 Yɛpa wo kyɛw. 400 00:24:19,780 --> 00:24:22,241 Ná ɛyɛ den ma me sɛ menya kyɛfa wɔ teaseɛnam mu. 401 00:24:22,242 --> 00:24:24,030 Wowɔ biribi yɛ wɔ saa asɛm no ho, Red? 402 00:24:24,031 --> 00:24:25,532 Gareth! 403 00:24:25,533 --> 00:24:26,950 Ɔno ne Gemini Killer no. 404 00:24:26,951 --> 00:24:29,184 Hey, buddy, kyere yɛn wɔ w’afe no ho. 405 00:24:29,286 --> 00:24:30,704 Mepɛ sɛ menyɛ saa. 406 00:24:31,206 --> 00:24:34,833 Oh, Gare-bear, me barima, . bɔ mmɔden sɛ worenyɛ obi a ɔyɛ katee saa. 407 00:24:34,834 --> 00:24:36,794 Meet guy a ɔtow aba no "ɛda adi kɛse sɛ ɛbɛyɛ." 408 00:24:36,795 --> 00:24:39,129 "a serial killer" wɔ ne de mu ntoaso sukuu afe nhoma. 409 00:24:39,130 --> 00:24:41,632 Wiɛ, nokware a, na meyɛ kakra 410 00:24:41,633 --> 00:24:42,966 peculiar saa bere no nso, enti... 411 00:24:42,967 --> 00:24:44,551 - Fɔ. - Oh, ampa ara se. 412 00:24:44,552 --> 00:24:46,468 Metee nka sɛ meyɛ ɔhɔho. 413 00:24:48,890 --> 00:24:50,517 Efisɛ na mepɛ sɛ mikum nnipa. 414 00:24:52,143 --> 00:24:54,145 - yep, yep. - Yeah, yeah. 415 00:24:54,146 --> 00:24:55,356 Mepɛ w'asɛm. 416 00:24:55,357 --> 00:24:57,470 - a efiri bat no so. - a me nso meyɛ no bi. 417 00:24:57,471 --> 00:24:58,982 Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo, buddy. 418 00:24:58,983 --> 00:25:00,580 - ne... - kyɛ me. 419 00:25:00,581 --> 00:25:02,123 - Aane. - Mesrɛ wo. 420 00:25:02,445 --> 00:25:04,656 Nokwarem no, ɛtwa kɔ chase no so. 421 00:25:05,782 --> 00:25:08,033 Ɛyɛ dɛ sɛ wobɛtumi akasa a ɛnyɛ hwee, . wunim nea mepɛ sɛ meka? 422 00:25:08,034 --> 00:25:09,868 Wiɛ, ɛyɛɛ me dɛ sɛ mɛte no denden. 423 00:25:11,371 --> 00:25:13,076 Sɛ minnim biribi a eye sen saa a, anka mɛdwene 424 00:25:13,077 --> 00:25:15,663 Ná merehwɛ ebinom boogeyman kuw bi a wɔyɛ. 425 00:25:16,025 --> 00:25:17,876 Woda so ara rebɛkum saa mmarima yi, ɛnte saa? 426 00:25:17,877 --> 00:25:19,545 Minni adanse a ɛyɛ nokware mpo. 427 00:25:19,546 --> 00:25:21,840 Kae saa ne nyinaa Code ade a wokyerɛkyerɛɛ me? 428 00:25:21,965 --> 00:25:25,134 Me nso mekyerɛkyerɛɛ mo ɛnyɛ sɛ wode w’aduan bedi agoru. 429 00:25:25,582 --> 00:25:27,459 Wɔde anwummere aduan ma. 430 00:25:28,542 --> 00:25:30,627 - ma yen roll. - Nwanwa. 431 00:25:30,955 --> 00:25:32,539 Hey, tena me nkyɛn, tena me nkyɛn. 432 00:25:32,560 --> 00:25:34,562 - yenim dee ewo menu no so? - Aane. 433 00:25:41,293 --> 00:25:43,737 - wei beye. - nice, hwɛ wei. 434 00:25:48,451 --> 00:25:50,119 So, uh, Keith reba? 435 00:25:50,858 --> 00:25:52,746 Ɔrenka yɛn ho. 436 00:25:55,416 --> 00:25:57,627 Yɛwɔ mmara biako wɔ ha. 437 00:25:59,504 --> 00:26:00,922 Mma nnsɔ kuw no da. 438 00:26:01,756 --> 00:26:04,967 Nea ɛyɛ awerɛhow no, Keith paw sɛ wɔrenni so. 439 00:26:05,884 --> 00:26:08,595 Wɔayɛ me mmara ama wo ahobammɔ, . 440 00:26:08,596 --> 00:26:10,473 ɛnyɛ w’asotwe. 441 00:26:13,726 --> 00:26:17,480 Canton Clubber no na ɔyɛ adwuma wɔ hɔ bat bɛka me nneɛma a maboaboa ano no ho. 442 00:26:19,481 --> 00:26:22,192 Sɛnea onni mfaso biara bio wɔ so no. 443 00:26:26,933 --> 00:26:29,857 Huh. Enti, saa buffet yi betumi aka akyi. 444 00:26:29,858 --> 00:26:31,567 Nanso ɔfã a ɛyɛ hann no, . 445 00:26:31,568 --> 00:26:33,120 yɛda so ara wɔ bi 446 00:26:33,121 --> 00:26:35,206 pii a ɛsɛ sɛ yɛda ase wɔ ho. 447 00:26:35,207 --> 00:26:37,066 Yɛma wo akwaaba, Red. 448 00:26:38,492 --> 00:26:40,578 Yɛn ani sɔ paa sɛ yɛanya mo wɔ ha. 449 00:26:42,964 --> 00:26:44,465 Wɔde kɔma nnamfo foforo. 450 00:26:45,174 --> 00:26:46,258 Wɔde kɔma nnamfo foforo. 451 00:26:46,259 --> 00:26:47,802 Wɔde kɔma nnamfo foforo. 452 00:26:49,683 --> 00:26:51,894 Meda mo ase sɛ momaa me kwan ma mekɔɔ mu. 453 00:26:54,726 --> 00:26:57,561 Ɛyɛ yie, momma yennidi kan eyinom nya... awɔw. 454 00:26:57,562 --> 00:27:00,981 Mesusu sɛ yɛn, uh, obiara fa baako kɛkɛ? 455 00:27:01,083 --> 00:27:02,900 - Stern, anaase... - Okay. 456 00:27:05,486 --> 00:27:06,987 So wobɛpɛ sɛ wonya salad bi? 457 00:27:08,039 --> 00:27:10,802 - Oh, rosemary a wode wo ho. - Mmm, mmm, mmm, na woagye atom. 458 00:27:10,992 --> 00:27:13,021 Cauliflower a wɔayam wɔ kyɛnsee mu. 459 00:27:13,677 --> 00:27:16,117 Wɔde Japanfo turnip nkonimbo ahorow ka ho 460 00:27:16,966 --> 00:27:19,119 wɔ ɛmo a wɔayam mu. 461 00:27:19,625 --> 00:27:21,209 Charley huu nneɛma a wɔde yɛ vegan no 462 00:27:21,210 --> 00:27:23,379 ne aduannoa nhoma ahorow a ɛwɔ wo dan mu. 463 00:27:23,504 --> 00:27:25,338 - Ow. - asem pa. 464 00:27:25,339 --> 00:27:27,004 Baabi a ɛno fi bae no pii wɔ hɔ. 465 00:27:29,635 --> 00:27:31,386 Ɛyɛ me anigye sɛ manni awia aduan. 466 00:27:31,387 --> 00:27:33,013 Akyinnye biara nni ho sɛ eyinom yɛ prime. 467 00:27:48,320 --> 00:27:49,529 Dɛn na ɛrekɔ so? 468 00:27:49,826 --> 00:27:51,824 Bere a wɔde bɛyɛ anwummere no mu ade titiriw no. 469 00:27:52,174 --> 00:27:53,591 Fa kɔ, Lowell. 470 00:27:53,592 --> 00:27:55,620 Momma yɛnkyerɛ na yɛnka, akokoaa. 471 00:27:56,840 --> 00:27:58,716 Enti na mepɛ sɛ mesɔ biribi foforo hwɛ 472 00:27:58,842 --> 00:28:00,623 saa go-around yi, biribi a ɛyɛ anigye. 473 00:28:00,787 --> 00:28:03,627 Enti maboaboa ano kakra multimedia nkyerɛkyerɛmu ma y'all. 474 00:28:03,628 --> 00:28:05,128 Oh, dabi, so yɛrebɛhwɛ 475 00:28:05,129 --> 00:28:06,689 akwamma ho mfonini a wɔde kyerɛ? 476 00:28:06,690 --> 00:28:08,673 Sɛ ɔbɔ akwamma slideshow a, . 477 00:28:08,674 --> 00:28:11,384 kwan a mede bɛsɔ ogya wɔ me ho. 478 00:28:11,385 --> 00:28:13,596 Enti anadwo yi merema mo nyinaa akɔ mu 479 00:28:13,603 --> 00:28:15,387 wɔ me nhyehyɛe no ho. 480 00:28:15,388 --> 00:28:17,641 Sɛnea mo mu dodow no ara nim no, manya bi bere nyinaa 481 00:28:17,642 --> 00:28:20,018 abusuabɔ a emu dɔ a ɛda tattoo ahorow ntam. 482 00:28:20,019 --> 00:28:21,436 Yeah, ɔyɛ saa. 483 00:28:21,577 --> 00:28:23,161 Na nnansa yi, . 484 00:28:23,162 --> 00:28:24,705 saa mfoniniyɛfo yi ayɛ 485 00:28:25,130 --> 00:28:27,610 adwuma bi a ɛyɛ anigye ankasa a wɔreyɛ. 486 00:28:27,843 --> 00:28:30,685 Hwɛ, ɛfa afã a ɛfata ho 487 00:28:30,988 --> 00:28:33,114 wɔ onipa a ɔfata so. 488 00:28:36,869 --> 00:28:38,578 Oyi ne Jules. 489 00:28:39,229 --> 00:28:42,276 Makɔ so adi n’akyi akwantu, adapɛn pii ni. 490 00:28:43,584 --> 00:28:46,002 Sɛ saa motherfucker yi a wasɔ ne shit ahwɛ wɔ me so pɛn, . 491 00:28:46,003 --> 00:28:49,423 Ná mɛma wadi n’ankasa n’aniwa. 492 00:28:50,039 --> 00:28:51,509 Nea ɔyɛ... 493 00:28:51,634 --> 00:28:53,302 Ɔkraman a wadi mfe 15 494 00:28:53,303 --> 00:28:55,929 - a woatwam nnansa yi ara. - Aw, ohiani pooch. 495 00:28:56,156 --> 00:28:57,656 Na enti Jules... 496 00:28:57,705 --> 00:29:00,351 Osii gyinae sɛ obenya ink foforo bi 497 00:29:00,352 --> 00:29:02,187 wɔ ne nkae mu. 498 00:29:06,065 --> 00:29:07,691 Wow. 499 00:29:07,692 --> 00:29:09,442 Intanɛt so a wɔde wɔn ho hyɛ mu? 500 00:29:09,443 --> 00:29:12,206 Me bere so no na wowɔ sɛ wobefi fie hɔ ankasa. 501 00:29:12,362 --> 00:29:14,781 Ná minim sɛ eyi ne m’afã a edi hɔ 502 00:29:14,782 --> 00:29:17,118 bere a mede m’ani sii so no. 503 00:29:19,112 --> 00:29:21,197 Na nea ɛbɛba akyi no... 504 00:29:22,657 --> 00:29:24,576 ... yɛ nea wontumi nkwati. 505 00:29:26,419 --> 00:29:27,920 "Wontumi nsi kwan"? 506 00:29:28,045 --> 00:29:30,339 Efisɛ mintumi nsiw ano. 507 00:29:31,591 --> 00:29:34,093 Mete nka sɛ nhyɛso no kɔ soro, . 508 00:29:34,094 --> 00:29:35,888 bɛyɛ nea emu yɛ den saa... 509 00:29:37,417 --> 00:29:39,293 ... ɛyɛ dizzying... 510 00:29:40,556 --> 00:29:42,449 ... a wontumi nsiw ano. 511 00:29:43,228 --> 00:29:45,187 Minim nkate no. 512 00:29:45,188 --> 00:29:46,981 Mefrɛ no "Itch no." 513 00:29:47,231 --> 00:29:48,566 "Ahiade a Ɛho Hia." 514 00:29:48,691 --> 00:29:50,985 "Akɔnnɔ Kɛse no." 515 00:29:52,658 --> 00:29:54,342 "Apɛde no." 516 00:29:58,747 --> 00:30:00,666 Enti ɛhe na tattoo no wɔ? 517 00:30:01,570 --> 00:30:02,988 Ɛreba. 518 00:30:03,372 --> 00:30:05,332 Jules da so ara wɔ nhyiam kakraa bi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 519 00:30:05,333 --> 00:30:06,834 Adwinni akɛse gye bere. 520 00:30:06,959 --> 00:30:09,045 Nanso mehyɛ bɔ sɛ... 521 00:30:10,087 --> 00:30:12,298 ... ansa na merefi kuro yi mu... 522 00:30:13,030 --> 00:30:14,615 ... ɔbɛyɛ me dea. 523 00:30:14,842 --> 00:30:16,343 Yɛma wo akwaaba, Lowell. 524 00:30:16,468 --> 00:30:18,470 Woyɛɛ me list no atifi kɛkɛ. 525 00:30:18,471 --> 00:30:21,183 Wonnyaa nkonimbo a ɛyɛ foforo saa da. 526 00:30:21,316 --> 00:30:22,767 Adwuma kɛse, Lowell. 527 00:30:25,605 --> 00:30:28,441 Meda mo ase sɛ moama ho kwan yɛn akɔ wo nhyehyɛe no mu. 528 00:30:29,808 --> 00:30:30,941 Kɔkɔɔ? 529 00:30:31,389 --> 00:30:33,901 Na ɔmpɛ sɛ ɔbɛfrɛ wo wo anadwo a edi kan, nanso, uh, . 530 00:30:33,902 --> 00:30:36,363 sika no ne wo nsato krataa no 531 00:30:36,364 --> 00:30:38,113 na ɛyɛ nkɔso a wɔde yɛ show and tell. 532 00:30:38,114 --> 00:30:40,533 Mewɔ anidaso sɛ wobɛte nka ahotɔ a wobɛkyɛ bere foforo. 533 00:30:40,830 --> 00:30:42,498 Eyinom pii bɛba? 534 00:30:42,727 --> 00:30:44,612 Ampa ara. 535 00:30:44,613 --> 00:30:46,665 Enti nsɛm pii a esisi reba wɔ adapɛn abien a edi hɔ no mu. 536 00:30:46,673 --> 00:30:48,883 Mayɛ nhyehyɛe pii. 537 00:30:49,462 --> 00:30:50,922 Saa ara na me nso meyɛ. 538 00:31:01,681 --> 00:31:03,683 Ea, ɛyɛ diablo. 539 00:31:04,725 --> 00:31:06,017 Harrison? 540 00:31:06,344 --> 00:31:07,937 Harrison Morgan na ɔyɛ? 541 00:31:09,563 --> 00:31:11,022 Ɔbɔfo Batista. 542 00:31:11,023 --> 00:31:13,693 Ná me ne wo yɛ adwuma pops wɔ Miami Metro mu. 543 00:31:14,890 --> 00:31:17,393 Y... Uh, yeah, me-mepa wo kyɛw, . ɛyɛ-ɛ-nbɔ dɔn. 544 00:31:17,394 --> 00:31:19,562 Me nuabea Jamie hwɛɛ wo akokoaa. 545 00:31:19,854 --> 00:31:21,241 Hwan... Jamie? 546 00:31:22,411 --> 00:31:23,703 Nea... Sh... 547 00:31:23,704 --> 00:31:25,827 Ná ɔtaa kenkan ade hell fi asɛm bi a wɔka ansa na wɔada mu. 548 00:31:25,828 --> 00:31:26,954 Ɔte dɛn? 549 00:31:26,955 --> 00:31:28,914 Wiɛ, awiei koraa no owiee ne PhD. 550 00:31:29,030 --> 00:31:31,085 Ɔyɛ mfinimfini sukuu panyin mprempren. 551 00:31:31,210 --> 00:31:32,795 Eye ma no. 552 00:31:32,920 --> 00:31:34,294 Bra bɛtena ase, wo ne me bɛnom nsa. 553 00:31:34,295 --> 00:31:36,047 Ebia ɛsɛ sɛ me-me dɔn kɔ mu. 554 00:31:36,048 --> 00:31:38,446 Ɛnyɛ w’adwuma no fã adetɔfo a wɔhwɛ wɔn so? 555 00:31:41,262 --> 00:31:43,014 - Yeah, ɛno yɛ asɛm pa. - Bra so. 556 00:31:43,764 --> 00:31:46,474 Bere a etwa to a mihuu wo no na ɛyɛ w’awoda a ɛto so anan. 557 00:31:46,475 --> 00:31:48,409 Memaa wo keteke kɔkɔɔ a wɔde ahyɛ mu. 558 00:31:49,869 --> 00:31:52,662 M’ani gyee saa keteke nhyehyɛe no ho. 559 00:31:52,898 --> 00:31:54,816 Enti na wo-wo ne me papa bɛn? 560 00:31:54,817 --> 00:31:56,609 Ɔne no yɛɛ adwuma mfe 20. 561 00:31:56,610 --> 00:31:58,154 Wɔboom faa nneɛma pii mu. 562 00:31:58,155 --> 00:31:59,247 Te sɛ dɛn? 563 00:31:59,248 --> 00:32:01,114 Ɔno na ɔyɛ ɔdansefo wɔ m’ayeforohyia ase. 564 00:32:01,115 --> 00:32:03,812 Me kan kunu, María, nso yɛɛ adwuma wɔ gyinabea hɔ, . 565 00:32:03,813 --> 00:32:05,898 enti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ no wɔ QT no so 566 00:32:05,899 --> 00:32:07,776 de abɔ yɛn nnwuma ho ban. 567 00:32:08,164 --> 00:32:10,123 Twe wo papa wɔ simma a etwa to no mu. 568 00:32:10,124 --> 00:32:12,334 Ɛkame ayɛ sɛ na Guy nnim nea ɛrekɔ so mpo. 569 00:32:14,836 --> 00:32:16,378 Yeah, ɛno-ɛno te sɛ ɔno. 570 00:32:16,379 --> 00:32:18,479 Wo papa ne nea enti a ɛte saa ankasa 571 00:32:18,480 --> 00:32:20,652 Na mewɔ Iron Lake adapɛn kakraa bi a atwam ni. 572 00:32:21,802 --> 00:32:23,719 S-Enti woate asɛm no? 573 00:32:24,298 --> 00:32:26,916 Sɛ wɔtoo no tuo kum no. 574 00:32:32,480 --> 00:32:34,231 Yɛpa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho. 575 00:32:36,275 --> 00:32:38,568 Metee sɛ wowɔ Iron Lake, nso. 576 00:32:38,569 --> 00:32:40,105 - gyaa no ahopere mu. - Aane. 577 00:32:40,106 --> 00:32:42,108 Meforo kɔɔ hɔ sɛ merekɔhwehwɛ me papa. 578 00:32:42,448 --> 00:32:44,658 Ná onhuu no mfe pii ni. 579 00:32:46,494 --> 00:32:49,246 Ɛbɛdaa adi sɛ na ɔnyɛ papa a mihia no. 580 00:32:50,498 --> 00:32:52,665 Na bere a biribiara paee no, mepaapaee. 581 00:32:52,666 --> 00:32:55,753 Sorry Dexter nyɛ ɔbarima no wosusuwii sɛ ɔyɛ saa. 582 00:32:56,433 --> 00:32:58,643 Minyaa osuahu a ɛte saa ara ankasa. 583 00:32:58,721 --> 00:33:00,974 - ne wo papa? - ne wo dea. 584 00:33:05,846 --> 00:33:08,432 Ɛnyɛ sɛ meretu mmirika akɔ wo na ɛbae ara kwa, ɛnte saa? 585 00:33:09,225 --> 00:33:12,477 So Dexter nyaa kyɛfa pɛn biribiara a ɛfa nea atwam a ɔne wo wɔ ho? 586 00:33:12,603 --> 00:33:14,813 Ɛfa nea enti a ofii Miami ho? 587 00:33:14,814 --> 00:33:16,439 Ebia ɛsɛ sɛ mesan kɔ adwuma mu. 588 00:33:16,440 --> 00:33:19,109 Ná me yere dedaw no wɔ saa nsusuwii yi. 589 00:33:19,110 --> 00:33:21,862 Biako a ahaw me mfe pii. 590 00:33:23,825 --> 00:33:25,676 Sɛ wo papa... 591 00:33:26,700 --> 00:33:28,326 ... na ɔyɛ owudifo a wagye dimmɔne a okum nnipa nnidiso nnidiso, . 592 00:33:28,327 --> 00:33:30,329 Bay Harbor Namkumfo no. 593 00:33:31,312 --> 00:33:32,561 Dɛn? 594 00:33:32,562 --> 00:33:34,507 Me nya eyi bɛyɛ sɛ ɛyɛ nea ɛboro so. 595 00:33:35,062 --> 00:33:37,105 Nanso sɛ wunim biribi a, . 596 00:33:37,891 --> 00:33:39,589 wobɛtumi aka akyerɛ me. 597 00:33:40,059 --> 00:33:41,476 Wo papa nni hɔ bio. 598 00:33:41,477 --> 00:33:42,907 Biribiara nni hɔ a wobɛka a ebetumi apira no. 599 00:33:45,051 --> 00:33:46,511 Minnim nea woreka ho asɛm. 600 00:33:46,512 --> 00:33:47,596 Mesrɛ wo. 601 00:33:47,721 --> 00:33:50,057 Mehia sɛ wɔbɛto mu. 602 00:33:52,348 --> 00:33:53,973 Me yam a anka metumi aboa. 603 00:33:54,186 --> 00:33:55,353 Ti pa. 604 00:33:55,354 --> 00:33:57,106 Mewɔ kurow no mu nna kakraa bi bio 605 00:33:57,801 --> 00:33:59,733 sɛ wopɛ sɛ wokasa a. 606 00:34:08,549 --> 00:34:11,344 Da so ara nyaa saa asɛm no ho adwuma adetɔfo som anim. 607 00:34:20,796 --> 00:34:23,793 Fa kyɛ me, nanso sɛ wususuw sɛ Harrison anya bi a 608 00:34:23,794 --> 00:34:25,545 biribiara a ɛfa saa awudisɛm no ho... 609 00:34:26,927 --> 00:34:28,095 Awudisɛm bɛn? 610 00:34:28,797 --> 00:34:29,999 Ryan Foster na ɔkyerɛwee. 611 00:34:30,000 --> 00:34:31,223 Ɔtraa ha. 612 00:34:32,016 --> 00:34:33,809 The-the guy a wohuu no wɔatwitwa mu wɔ nwura kotoku mu 613 00:34:33,810 --> 00:34:35,520 wɔ nwura gyinabea ahorow no ho. 614 00:34:38,063 --> 00:34:39,773 Ah, sɛ metumi ama saa ade yi ayɛ adwuma a. 615 00:34:39,774 --> 00:34:42,651 Na ɛwɔ nkyɛnkyɛn, . ɛhɔ na yɛkɔ, ɛhɔ na ɔwɔ. 616 00:34:43,237 --> 00:34:44,529 Mm. 617 00:34:44,530 --> 00:34:46,414 Yep, yep, na yɛwɔ yɛn sweet 618 00:34:46,415 --> 00:34:49,001 ɔbɔfo Mabel, . 619 00:34:49,107 --> 00:34:51,576 ɔbɔfo a ne ho yɛ dɛ, July a etwaam no. 620 00:34:51,577 --> 00:34:53,746 Yeah, ayɛ akyɛde da biara da. 621 00:34:53,871 --> 00:34:55,039 Ɔkyeree wo. 622 00:34:56,081 --> 00:34:57,498 Yɛpa wo kyɛw, na meyɛ kɛkɛ, um... 623 00:34:57,499 --> 00:34:59,335 Intanɛt so a wɔrehwehwɛ me? 624 00:34:59,460 --> 00:35:00,669 Ɛyɛ nwini. 625 00:35:00,836 --> 00:35:02,838 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ wo nso. 626 00:35:02,839 --> 00:35:03,965 Woyɛɛ saa? 627 00:35:04,215 --> 00:35:05,840 Wannya biribiara. 628 00:35:05,965 --> 00:35:07,050 Enti ahintasɛm. 629 00:35:07,051 --> 00:35:08,259 Ɛyɛ ahometew, ɛnte saa? 630 00:35:08,260 --> 00:35:09,344 Pa ara. 631 00:35:09,345 --> 00:35:11,179 Top me off, . 632 00:35:11,180 --> 00:35:13,306 Ms. Sum-ah-lee-mframa no? 633 00:35:16,717 --> 00:35:18,342 Pɛpɛɛpɛ. 634 00:35:21,105 --> 00:35:23,816 Ooh, obi nyaa ink foforo. 635 00:35:25,276 --> 00:35:27,320 Menyɛ wo pervy art pieces no mu biako. 636 00:35:27,321 --> 00:35:30,427 Okay, ɛyɛ yie. Okay, ɛyɛ yie. 637 00:35:31,992 --> 00:35:33,618 Hwɛ yiye wɔ eyi ho, Red. 638 00:35:33,619 --> 00:35:35,579 Me... Ɛno nti na mefa m'abufuw fi adi sɛ mɛkɔ kar... 639 00:35:35,704 --> 00:35:39,375 Ɛsɛ sɛ Lowell sua ahye ho ade. 640 00:35:39,784 --> 00:35:42,015 Woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo a otu mpɔn. 641 00:35:43,837 --> 00:35:45,339 Enti... 642 00:35:46,215 --> 00:35:49,342 ... dɛn ne wo mfiase ho asɛm? 643 00:35:49,343 --> 00:35:51,512 Ma mensusuw ho. 644 00:35:51,513 --> 00:35:52,975 Ɛna a ne ho yɛ hu? 645 00:35:53,681 --> 00:35:55,848 Ná mewɔ maame kɛse bi ankasa. 646 00:35:55,849 --> 00:35:57,643 Anika. 647 00:35:57,768 --> 00:36:00,895 Mefaa no sɛ mommy nsɛmpɔw na wɔde ama wɔ saa adwumayɛfo yi mu. 648 00:36:02,439 --> 00:36:04,399 Fa biako guess sɛnea ɛbɛyɛ Ná Al maame hyɛ ne ti nhwi. 649 00:36:04,400 --> 00:36:05,441 Ɛno yɛ dodow ahe ma wo? 650 00:36:05,442 --> 00:36:06,901 - Abobɔdeɛ? - Aane. 651 00:36:06,902 --> 00:36:08,528 - Anan. - a mekan nsia. 652 00:36:08,529 --> 00:36:10,029 Me nnyɛ immune wɔ mommy nsɛm ho. 653 00:36:10,030 --> 00:36:12,364 Me de no fi sɛnea mehweree no no mu ara kwa. 654 00:36:16,745 --> 00:36:18,664 Dɛn ne eyinom nyinaa? 655 00:36:18,859 --> 00:36:21,611 Wokyerɛ sɛ, sika no da nkyɛn a ne bougie bobesa no? 656 00:36:21,612 --> 00:36:23,989 Dɛn na Prater renya afi mu? 657 00:36:25,379 --> 00:36:27,505 Na ɔkyena a yɛbɛkasa nso ɛ? 658 00:36:27,506 --> 00:36:28,526 Yɛn baanu nkutoo? 659 00:36:28,527 --> 00:36:29,945 Ná metumi ayɛ saa. 660 00:36:30,884 --> 00:36:32,719 Telefon ahorow sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi 661 00:36:32,720 --> 00:36:35,388 wo ne kuw no nni nkitaho wɔ adapɛn abien a edi hɔ no mu. 662 00:36:35,514 --> 00:36:37,724 - a wode kyɛw. - Meda wo ase. 663 00:36:37,725 --> 00:36:38,808 Meda mo ase, obiara, . 664 00:36:38,809 --> 00:36:40,644 sɛ wabɛka me ho anwummere yi. 665 00:36:40,769 --> 00:36:42,585 Ɛyɛ ɔdɔ sɛ wobɛkyere. 666 00:36:42,679 --> 00:36:46,107 Charley bɛdi nkitaho a ɛfa yɛn nhyiam a edi hɔ no ho. 667 00:36:46,516 --> 00:36:48,067 Na saa bere yi de, . 668 00:36:48,068 --> 00:36:49,569 kɔ na kɔgye kurow no mu anigye. 669 00:36:49,570 --> 00:36:51,028 Ɛwɔ nneɛma pii a ebetumi de ama. 670 00:36:51,029 --> 00:36:53,281 Hey, wunim nea, me deɛ, mɛkɔ fi ase yɛ kuw nkɔmmɔbɔ sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi, . 671 00:36:53,282 --> 00:36:55,283 uh, kɔ so di nkitaho, . ebia, ebia wobɛnya akwantuo 672 00:36:55,284 --> 00:36:57,244 of Ellis Island anaa biribi, ɛnte saa? Aane. 673 00:36:57,245 --> 00:36:58,536 Ɛte sɛ nea eye? 674 00:36:58,537 --> 00:36:59,746 Meda wo ase. 675 00:36:59,747 --> 00:37:01,123 Hwɛ wo. 676 00:37:02,541 --> 00:37:04,835 Ná ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo. 677 00:37:05,836 --> 00:37:07,410 Text me text me. 678 00:37:08,756 --> 00:37:11,008 Eduu nhyiam a edi hɔ no, na nkonimbo. 679 00:37:15,179 --> 00:37:16,764 Akyire. 680 00:37:20,219 --> 00:37:22,907 Uh... yɛda wo ase. 681 00:37:23,689 --> 00:37:25,106 Biribiara nti. 682 00:37:25,107 --> 00:37:26,511 Me... 683 00:37:27,273 --> 00:37:29,317 Kaa nneɛma anadwo yi sɛ mentumi da 684 00:37:29,318 --> 00:37:30,777 sɛ wobɛda no adi denden ansa na woayɛ. 685 00:37:30,778 --> 00:37:33,112 Wiɛ, ɛno ne nea saa nhyiam ahorow yi yɛ ma. 686 00:37:33,237 --> 00:37:35,405 Enti nkurɔfo pɛ wo hu sɛ ɛnyɛ wo nko ara. 687 00:37:35,406 --> 00:37:37,528 Ná minnim sɛ ɛte saa biribi a na mihia. 688 00:37:37,951 --> 00:37:40,588 Tumi pii wɔ hɔ wɔ w’asɛm a wobɛka mu. 689 00:37:40,788 --> 00:37:42,794 Twɛn wo show-and-tell no ara kwa. 690 00:37:44,534 --> 00:37:45,909 Yeah, ɛfa saa asɛm no ho. 691 00:37:46,168 --> 00:37:48,795 So ɛsɛ sɛ meyɛ asɛm a wɔka kyerɛ no nyinaa? 692 00:37:48,796 --> 00:37:51,089 Oh, dabi, biribiara nni hɔ a wɔayɛ no yiye saa. 693 00:37:51,090 --> 00:37:54,343 Yɛpɛ sɛ yehu ara kwa Esum mu Ɔkwantufo ankasa. 694 00:37:54,593 --> 00:37:56,803 Saa mmoa a wɔyɛ raw aggression no egye 695 00:37:56,804 --> 00:37:59,556 sɛ wobehu sɛ ɔbarima foforo ti afi hɔ. 696 00:38:02,298 --> 00:38:03,911 Nifa. 697 00:38:06,522 --> 00:38:09,482 Megye di sɛ wobɛba abɛforo ne biribi kɛse bi. 698 00:38:09,483 --> 00:38:11,568 Yɛrehwɛ kwan sɛ ɛbɛba. 699 00:38:22,996 --> 00:38:26,125 Ɛno kɔɔ so soronko yiw, wunsusuw sɛ? 700 00:38:26,250 --> 00:38:28,152 Sɛ woka saa a. 701 00:38:32,005 --> 00:38:34,591 Masusuw ho bere nyinaa m’ankasa meyɛ ɔkraman a ɔyɛ ankonam. 702 00:38:34,592 --> 00:38:36,803 Ɔreteɛteɛm akɔ baabi a hwee nni hɔ. 703 00:38:36,804 --> 00:38:38,598 Nanso anadwo yi akyi... 704 00:38:38,971 --> 00:38:41,556 Mitumi te sɛ afoforo reteɛteɛm asan aba me nkyɛn. 705 00:38:41,557 --> 00:38:44,279 - chili kraman baako, mesrɛ wo. - a woanya no. 706 00:38:44,280 --> 00:38:45,977 - ampa ara, ma no mmienu. - Mm-hmm. 707 00:38:50,503 --> 00:38:52,003 - ha na woko. - Di dɛ. 708 00:38:52,004 --> 00:38:53,359 Aseda. 709 00:39:00,669 --> 00:39:02,542 Ɔkwan bɛn so na adɔe gala guy no yɛ 710 00:39:02,543 --> 00:39:04,954 ɔda so ara yɛ nea ɔne yɛn nyinaa yɛ no? 711 00:39:05,196 --> 00:39:06,689 Ɔbarima a onni adagyew. 712 00:39:46,038 --> 00:39:47,288 Biribiara ye? 713 00:39:47,289 --> 00:39:49,666 Misusuw sɛ nea mihia ara kwa sɛ wobɛka w’adamfo bi ho. 714 00:39:49,667 --> 00:39:51,503 Uh, yeah. 715 00:40:06,350 --> 00:40:07,809 Hopscotchfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 716 00:40:07,935 --> 00:40:09,227 - Oh, uh... - a woagye atom. 717 00:40:09,228 --> 00:40:11,313 Eyinom yɛ nnipa pa. 718 00:40:11,980 --> 00:40:14,232 Nanso wɔnyɛ me nkurɔfo. 719 00:40:23,748 --> 00:40:26,755 _ . 720 00:40:33,977 --> 00:40:37,153 _ . 721 00:40:38,270 --> 00:40:41,065 Matu mmirika akɔ serial killers na masan aba. 722 00:40:41,630 --> 00:40:43,397 Ɛnsɛ sɛ wode biako di dwuma da. 723 00:40:52,756 --> 00:40:55,892 Ɛyɛ kraman sɛnea ti nhwi flip biako bɛyɛ, . 724 00:40:55,893 --> 00:40:58,671 bɛma anofafa a ɛnyɛ papa no ayɛ adwuma. 725 00:40:58,672 --> 00:40:59,976 Mm, na ɛno yɛ nea ɛyɛ tame. 726 00:40:59,984 --> 00:41:01,525 Twɛn kɛkɛ kosi sɛ obi bɛkɔ twe mpaapaemu no fi mu. 727 00:41:01,526 --> 00:41:02,778 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. 728 00:41:05,246 --> 00:41:07,414 Mm, ɛsɛ sɛ... 729 00:41:07,415 --> 00:41:09,041 Ebia ɛsɛ sɛ mede m’ani kyerɛ abɔnten. Um... 730 00:41:09,042 --> 00:41:10,876 Mempɛ sɛ mɛhwe ase ada wɔ keteke no mu bio. 731 00:41:10,877 --> 00:41:12,377 Keteke ahorow no yɛ janky saa akyiri yi. 732 00:41:12,378 --> 00:41:14,338 So wopɛ sɛ wobɔ wo ho ban wɔ mpa so kɛkɛ? 733 00:41:14,684 --> 00:41:16,007 Wo awerɛhyem? 734 00:41:16,008 --> 00:41:17,301 Aane. 735 00:41:17,634 --> 00:41:21,180 Yeah, yeah, aseda. 736 00:41:24,995 --> 00:41:27,580 Wo na woyɛ me bere nyinaa te nka sɛ wowɔ fie ankasa wɔ ha. 737 00:41:27,769 --> 00:41:29,728 Wɔma wo akwaaba bere nyinaa. 738 00:41:29,729 --> 00:41:31,314 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 739 00:41:33,409 --> 00:41:34,478 Harrison, 1999. 740 00:41:34,495 --> 00:41:36,066 - me, dabi, um... - Fuck. Oh, me Nyankopɔn. 741 00:41:36,067 --> 00:41:37,685 - mepa wo kyɛw paa, um... - Dabi, dabi, nnyɛ. 742 00:41:37,686 --> 00:41:39,518 - Fuck. - ye nnamfo, na wo nso woye 743 00:41:39,519 --> 00:41:41,624 ɔbarima kɛse ankasa, nanso minim worefa biribi mu. 744 00:41:41,625 --> 00:41:43,299 - yɛ ɔkwasea, na, um... - Na mepa wo kyɛw ankasa, na me... 745 00:41:43,300 --> 00:41:45,126 - Na me-me nyaa kwan ko. - Dabi, me... Fuck. 746 00:41:47,172 --> 00:41:48,340 Fuck. 747 00:41:56,589 --> 00:41:59,175 Me fuck biribiara. 748 00:42:05,974 --> 00:42:08,517 - Hi. Wo ho te sɛn? - Me ho yɛ. Meda wo ase pa ara. 749 00:42:10,521 --> 00:42:11,813 Meda wo ase. 750 00:42:11,814 --> 00:42:13,648 Ɛda no nkɔ yie mma wo. 751 00:42:17,581 --> 00:42:19,166 Ɛte sɛ nea wabrɛ. 752 00:42:20,230 --> 00:42:21,815 Ɔreserew. 753 00:42:22,448 --> 00:42:24,954 Ɛbɛyɛ sɛ na wafi adi akyiri ɔne ne nnamfonom anadwo a etwaam no. 754 00:42:25,426 --> 00:42:26,760 Wobɛyɛ dɛn ahu? 755 00:42:26,991 --> 00:42:29,076 Ná wunni adagyew dodo sɛ wo ne wo de no bɛkɔ abɔnten. 756 00:42:29,080 --> 00:42:30,239 Ma me ahomegye. 757 00:42:30,240 --> 00:42:32,992 Bere a etwa to a na mewɔ na anwummere apontow bi wɔ m’ayeforohyia ase. 758 00:42:34,100 --> 00:42:36,852 Mintumi nhwɛ me ba no sɛ manhwɛ me ho a. 759 00:42:36,853 --> 00:42:40,148 Enti seesei worenya asetena mu afotu efi ponytail trophy guy hɔ? 760 00:42:40,149 --> 00:42:42,193 Dex, sɛ wopɛ nkitahodi ankasa a, . 761 00:42:42,194 --> 00:42:43,808 ɛhɔ na ɛsɛ sɛ wohwehwɛ. 762 00:42:44,611 --> 00:42:46,361 Yeah, mebɔɔ ​​mmɔden. 763 00:42:46,362 --> 00:42:48,114 Ɔtoo me tuo. 764 00:42:49,142 --> 00:42:50,559 Mansusuw da sɛ menya hokwan foforo 765 00:42:50,560 --> 00:42:52,726 sɛ wo ne obi a ɔte saa bɛbue w’ani. 766 00:42:53,221 --> 00:42:54,973 Ɛde besi anadwo a etwaam no. 767 00:42:55,797 --> 00:42:57,881 Ɛnonom nyɛ wo nnamfo. 768 00:42:58,234 --> 00:42:59,882 Wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ wo victims. 769 00:42:59,883 --> 00:43:02,319 Me deɛ mɛyɛ, Paapa, . Mereyɛ nyansa ara kwa wɔ ho. 770 00:43:02,320 --> 00:43:04,209 Smart anaasɛ stalling 771 00:43:04,210 --> 00:43:05,486 efisɛ w’ani gye saa nkurɔfo yi ho? 772 00:43:05,487 --> 00:43:07,073 Sɛ wofi ase yera mmiako mmiako a, . 773 00:43:07,074 --> 00:43:09,285 ɛbɛyɛ dɛn na ɛno bɛhwehwɛ guy foforo no? 774 00:43:10,580 --> 00:43:12,623 Ɛyɛ papa sɛ wobɛtwɛn akosi sɛ nhyiam ahorow no aba awiei. 775 00:43:12,624 --> 00:43:14,584 Ɛno yɛ adwuma yiye ma wo pals foforo no mu dodow no ara. 776 00:43:14,585 --> 00:43:16,318 Nanso kyerɛkyerɛ saa asɛm no mu kyerɛ ɔbaa a ɔbɛnya 777 00:43:16,319 --> 00:43:18,003 ne nsa no de-sleeved 778 00:43:18,004 --> 00:43:19,326 ansa na Lowell refi kurow no mu. 779 00:43:19,327 --> 00:43:21,214 - a eye nsɛnnennen. - Aane. 780 00:43:21,215 --> 00:43:23,009 Na saa ara na wo date a wo ne Lady Vengeance da no nso te. 781 00:43:23,010 --> 00:43:24,421 Ɛnyɛ date, ɛyɛ... 782 00:43:24,960 --> 00:43:26,820 Nokwasɛm hwehwɛ asɛmpatrɛw adwuma. 783 00:43:29,349 --> 00:43:31,850 Me werɛ mfii nea enti a mewɔ ha no. 784 00:43:36,105 --> 00:43:37,856 Na fuck no? 785 00:43:37,857 --> 00:43:39,358 Ɛnyɛ 11 mpo. 786 00:43:39,359 --> 00:43:41,861 Uh, kyɛw, me werɛ afi sɛ wowɔ akwamma. 787 00:43:41,862 --> 00:43:44,322 So ebia wobɛpɛ sɛ yɛbɛhyiam bere bi? 788 00:43:44,323 --> 00:43:46,617 Wobɛpɛ sɛ wote pii fa wo... 789 00:43:46,866 --> 00:43:48,034 Nwoma a wɔfrɛ no skins. 790 00:43:48,035 --> 00:43:49,520 Yeah, ampa. 791 00:43:49,521 --> 00:43:51,370 Me nnyɛ day guy pii, . 792 00:43:51,371 --> 00:43:53,830 - enti yebetumi aka happy hour? - Pɛpɛɛpɛ. 793 00:43:53,831 --> 00:43:55,458 Text me kɛkɛ baabi a mɛ... 794 00:43:56,827 --> 00:43:58,383 Woahu? 795 00:43:58,974 --> 00:44:01,477 Na meda so ara wɔ bere a mede bɛfata wɔ mmirikatu mu. 796 00:44:05,377 --> 00:44:06,837 Enti, wutu mmirika da biara? 797 00:44:06,883 --> 00:44:08,216 Got to stay wɔ nipadua mu. 798 00:44:08,217 --> 00:44:09,761 Ɛnyɛ yɛn nyinaa na yenya kwan yɛ yɛn nneɛma 799 00:44:09,762 --> 00:44:12,139 denam kar bi akyi nkongua a wobɛtra so. 800 00:44:12,412 --> 00:44:14,872 Enti, bere bɛn na ɛyɛ bere pa sɛ yɛbɛka Prater ho asɛm? 801 00:44:14,873 --> 00:44:16,320 Ogya kɔ akyirikyiri. 802 00:44:16,321 --> 00:44:18,021 Mebua nsɛmmisa biara 803 00:44:18,022 --> 00:44:20,232 bere tenten a wubetumi akɔ so ayɛ saa no. 804 00:44:20,233 --> 00:44:23,068 Prater de no mu dodow ahe nhyiam ahorow a woakɔ bi pɛn? 805 00:44:23,069 --> 00:44:25,028 Eyi ne m’afe a ɛto so anan. 806 00:44:25,029 --> 00:44:26,990 Nanso wofii ase a mfe kakraa bi ansa na ɛno reba. 807 00:44:26,991 --> 00:44:28,992 Mfe anan? Ɛsɛ sɛ w’ani gye ho. 808 00:44:29,397 --> 00:44:30,886 M’ani gye sika no ho. 809 00:44:31,661 --> 00:44:33,806 So Prater yɛ obi a ɔpɛ n’asɛm ara kwa ampa? 810 00:44:34,163 --> 00:44:36,206 Mekyerɛ sɛ, guy no yɛ voyeur. 811 00:44:36,207 --> 00:44:37,542 Ɔyɛ vampire. 812 00:44:37,667 --> 00:44:40,003 Ɔpɛ nsɛm a ɛho agu fĩ no nyinaa. 813 00:44:40,128 --> 00:44:43,172 Nanso, dabi, minsusuw sɛ ɔte saa nokwarem no, ɔyɛ owudifo ankasa. 814 00:44:43,173 --> 00:44:44,675 So wopɛ nsu? 815 00:44:44,676 --> 00:44:45,973 Mepɛ nsu. 816 00:44:46,113 --> 00:44:47,551 Nsu abien. 817 00:44:47,552 --> 00:44:49,053 Dɔla asia na ɛyɛe. 818 00:44:49,054 --> 00:44:50,387 Aseda. 819 00:44:50,388 --> 00:44:51,388 Meda wo ase. 820 00:44:51,389 --> 00:44:52,933 Na nokwarem no, biribiara nni hɔ a wɔkyere? 821 00:44:53,141 --> 00:44:56,212 Bere tenten a wonyɛ saa no bu ne mmara biara so. 822 00:44:56,213 --> 00:44:57,313 Mm. 823 00:44:57,314 --> 00:44:59,358 Enti, mmara a wobu so. 824 00:45:00,522 --> 00:45:02,649 So ɛno na esii ne saa Keith guy no 825 00:45:02,650 --> 00:45:04,860 - a na Prater reka ho asem? - Yep. 826 00:45:04,962 --> 00:45:08,762 Ɛda adi sɛ Canton Clubber nni hɔ bio. 827 00:45:09,240 --> 00:45:11,616 Ɛno taa si, . nnipa a wɔrebu mmara so? 828 00:45:11,617 --> 00:45:13,618 Wiɛ, ɛnyɛ obiara na wɔsan to nsa frɛ no, . 829 00:45:13,619 --> 00:45:15,204 sɛ ɛno ne nea worebisa a. 830 00:45:15,205 --> 00:45:17,332 Guy biako nyaa a wɔanto nsa frɛɛ no. 831 00:45:17,623 --> 00:45:19,166 Wɔkyeree ɔfoforo nso. 832 00:45:19,167 --> 00:45:21,334 Na afei anadwo a edi kan wɔ afiase, . 833 00:45:21,335 --> 00:45:22,928 okum ne ho. 834 00:45:22,929 --> 00:45:24,931 Wɔkyerɛ sɛ. 835 00:45:28,217 --> 00:45:29,376 Enti... 836 00:45:29,377 --> 00:45:31,671 Ɛhe na wonyinii? 837 00:45:35,183 --> 00:45:36,698 Ne nyinaa so. 838 00:45:37,539 --> 00:45:40,375 Ná Maame yɛ bere nyinaa hwehwɛ biribi foforo. 839 00:45:40,594 --> 00:45:41,971 Obi foforo. 840 00:45:41,972 --> 00:45:44,390 Ná baabi a wɔtraa hɔ kyɛe sen biara ne Tulsa. 841 00:45:44,507 --> 00:45:45,800 Mm. 842 00:45:45,801 --> 00:45:47,694 Mede kar faa hɔ pɛnkoro. 843 00:45:47,695 --> 00:45:50,231 Afei wunim sɛ shit-all wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ. 844 00:45:50,649 --> 00:45:52,716 Ɛnyɛ sɛ memaa no hokwan. 845 00:45:54,744 --> 00:45:56,955 Ná meyɛ obi a ɔyɛ ankonam. 846 00:45:58,873 --> 00:46:01,417 Sɛ ɛnyɛ me nuabea kumaa Hazel a. 847 00:46:02,214 --> 00:46:04,133 Ná ɔyɛ ɔbɔfo. 848 00:46:04,563 --> 00:46:05,701 Me... 849 00:46:05,908 --> 00:46:07,279 Na ɛyɛ... 850 00:46:08,098 --> 00:46:09,248 Ɛnyɛ saa. 851 00:46:10,248 --> 00:46:12,667 Bere bɛn na wuhui sɛ woyɛ... 852 00:46:14,715 --> 00:46:16,263 ... soronko? 853 00:46:18,259 --> 00:46:19,772 Berɛ biara. 854 00:46:21,270 --> 00:46:23,898 Wɔ adesuakuw a edi kan no mu wɔ hɔ na saa abofra a wɔatwa no kuruwa yi 855 00:46:23,899 --> 00:46:25,234 nea ɔhyɛɛ me abufuw, . 856 00:46:25,483 --> 00:46:27,859 enti mebɔɔ ne ti ne me nhomakorabea nhoma no 857 00:46:27,860 --> 00:46:30,780 na mede nsateaa bɔɔ n’anim. 858 00:46:30,905 --> 00:46:33,615 Sɛ mewɔ awofo a wɔte ase a a na wogye ayaresa di, . 859 00:46:33,616 --> 00:46:35,409 ebia anka wobehu sɛ mewɔ yare no 860 00:46:35,410 --> 00:46:37,869 ne nipasu mu ɔhaw bi a ɛyɛ fɛ. 861 00:46:37,870 --> 00:46:41,249 Mmom no, wɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa "gyae abufuw saa bere nyinaa." 862 00:46:43,464 --> 00:46:46,675 Ɛkame ayɛ sɛ mede sekan bɔɔ abofra bi wɔ basketball abɔnten so pɛnkoro. 863 00:46:47,799 --> 00:46:49,676 Me papa siw me kwan. 864 00:46:52,160 --> 00:46:53,702 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa. 865 00:46:53,703 --> 00:46:55,913 Nea eye sen biara a obetumi. 866 00:47:00,643 --> 00:47:02,823 Bere a midii mfe 15 no, mihuu ballet. 867 00:47:03,416 --> 00:47:05,585 Ɛyɛ adeyɛ a ɛde asotwe ma. 868 00:47:05,586 --> 00:47:08,548 Ɔmaa me ahofadi saa abufuw a wɔde asie no nyinaa nti. 869 00:47:09,210 --> 00:47:10,543 Na na me ho ye sɛnea ɛsɛ 870 00:47:10,544 --> 00:47:13,083 sɛ mekɔɔ asaw bi mu adesuadan a ɛwɔ kurow no akyi. 871 00:47:13,614 --> 00:47:16,325 Me ne me maame adamfo abarimaa foforo no ntam kwan ware. 872 00:47:16,914 --> 00:47:19,459 Ɔkwan a saa creep no faa so hwɛɛ me. 873 00:47:21,247 --> 00:47:22,914 Nanso wufii hɔ. 874 00:47:22,915 --> 00:47:24,155 Meyɛɛ saa. 875 00:47:25,839 --> 00:47:27,287 Hazel anyɛ saa. 876 00:47:29,464 --> 00:47:31,376 Ná misusuw sɛ ɔyɛ abofra dodo. 877 00:47:32,800 --> 00:47:35,094 Na bere a mesan bae sɛ merebɛkɔ awɔw bere no, . 878 00:47:35,219 --> 00:47:36,861 Mihui. 879 00:47:37,745 --> 00:47:39,580 Na me kum guy no. 880 00:47:40,265 --> 00:47:41,975 Na me nyaa kwan ka kyerɛɛ wo. 881 00:47:42,968 --> 00:47:45,554 Nea eye koraa a woyi no adi sen ballet no. 882 00:47:47,831 --> 00:47:50,667 Me werɛ remfi da sɛnea bere a edi kan a metee nka no. 883 00:47:52,798 --> 00:47:56,908 Te sɛ nea ɔkwan bi anya awiei koraa no buee n’ano maa me. 884 00:48:00,912 --> 00:48:02,412 So ɔkɔm de wo? 885 00:48:02,413 --> 00:48:05,165 - Berɛ biara. - Me Airbnb no yɛ block kakraa bi. 886 00:48:05,166 --> 00:48:06,792 So wopɛ sɛ woba hɔ? 887 00:48:09,420 --> 00:48:10,837 M'ani begye ho, nanso... 888 00:48:10,838 --> 00:48:12,405 Bra. 889 00:48:13,591 --> 00:48:15,534 Mewɔ pastries a ɛyɛ nwonwa. 890 00:48:15,535 --> 00:48:18,395 Na m’ani gye akatua pa ho bere a mmirikatu bi aba awiei akyi. 891 00:48:37,052 --> 00:48:40,096 Oh, eyi ne vegan de no. 892 00:48:40,097 --> 00:48:41,389 Ɛyɛ kale. 893 00:48:42,078 --> 00:48:44,997 Yɛda wo ase sɛ woakae. 894 00:48:58,039 --> 00:49:00,333 So eyi ne beae no bae? 895 00:49:02,514 --> 00:49:04,349 W’ankasa hwɛ. 896 00:49:20,741 --> 00:49:22,897 - So eyi... - a meboaboa ano. 897 00:49:28,152 --> 00:49:31,279 Meda so ara kae wɔn anim nyinaa. 898 00:49:31,280 --> 00:49:33,991 Nhwɛsoɔ a ɛwɔ wɔn ani so ansa na merekum wɔn pɛɛ. 899 00:49:36,077 --> 00:49:37,781 Ɛyɛ dɛ. 900 00:49:39,009 --> 00:49:41,470 Sɛ́ wobetumi akae. 901 00:49:45,869 --> 00:49:47,170 Me... 902 00:49:47,894 --> 00:49:50,168 Me deɛ, mɛfa nsuo ntɛmntɛm. 903 00:49:50,169 --> 00:49:51,326 Yoo. 904 00:49:52,038 --> 00:49:55,208 Italiafo espresso bi wɔ hɔ maker wɔ adididan mu. 905 00:49:56,368 --> 00:49:58,118 Boa wo ho. 906 00:49:58,119 --> 00:49:59,478 Yoo. 907 00:50:23,892 --> 00:50:26,348 Wo ne obi a okum nnipa nnidiso nnidiso reguare? 908 00:50:27,767 --> 00:50:30,174 Ɛnyɛ Mmara no fã ankasa. 909 00:50:31,207 --> 00:50:33,627 Kae anigye dɔnhwerew a wo ne Lowell nyae no. 910 00:50:36,777 --> 00:50:38,652 Uh, biribi bae ara kwa. 911 00:50:38,653 --> 00:50:40,059 Dɛn? 912 00:50:41,574 --> 00:50:43,785 Yɛda wo ase wɔ mmirikatu no ho. 913 00:50:54,884 --> 00:50:55,920 Hei. 914 00:50:55,921 --> 00:50:57,297 Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. 915 00:50:58,300 --> 00:50:59,435 Next round no wɔ me so. 916 00:50:59,436 --> 00:51:01,199 - edeen na worenom? - Yo, metumi agye osuo check? 917 00:51:01,200 --> 00:51:02,217 Me kinda nyaa... 918 00:51:02,218 --> 00:51:03,323 Siesie wo ho. 919 00:51:03,464 --> 00:51:04,568 Dɛn nti na? 920 00:51:07,785 --> 00:51:09,001 Misusuwii sɛ ebegye pii 921 00:51:09,002 --> 00:51:12,153 sessions, nanso ɔno ɛyaw a wotumi gyina ano yɛ kraman. 922 00:51:12,337 --> 00:51:13,457 Wokyerɛ sɛ... 923 00:51:13,784 --> 00:51:14,808 Yep. 924 00:51:14,957 --> 00:51:17,912 Anadwo yi yɛ anadwo, akokoaa. 925 00:51:18,442 --> 00:51:20,451 Adepa a mebaa hɔ a masiesie me ho. 926 00:51:21,070 --> 00:51:22,592 Hwɛ mu hwɛ. 927 00:51:24,656 --> 00:51:27,575 Me da adwuma no anesthesiology. 928 00:51:27,576 --> 00:51:30,121 Nanso ɛboa wɔ m’anadwo asetra mu, nso. 929 00:51:32,167 --> 00:51:34,973 Me afã a edi hɔ no bɛyɛ krado wɔ bɛyɛ nnɔnhwerew abien mu. 930 00:51:35,084 --> 00:51:37,502 Na afei ɔbɛyɛ saa nantew a ɔresan akɔ ne baabi 931 00:51:37,503 --> 00:51:39,213 wɔ akwansin kakraa bi so. 932 00:51:39,214 --> 00:51:40,924 Wɔ sum mu. 933 00:51:41,173 --> 00:51:43,091 Enti, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . 934 00:51:43,092 --> 00:51:45,051 Me kinda ɛsɛ sɛ mekɔ zone no mu. 935 00:51:45,052 --> 00:51:46,970 M'ani gye kasa shop ho, nanso... 936 00:51:46,971 --> 00:51:50,099 Saa afã a edi hɔ yi yɛ nea ɛboro so "me" ade sen "yɛn" ade. 937 00:51:50,259 --> 00:51:51,399 Wo nsa ka. 938 00:51:51,400 --> 00:51:54,275 Uh, yeah. Ná mintumi nsusuw ho sɛ wo ne obi foforo bɛyɛ eyi. 939 00:52:03,492 --> 00:52:06,555 Shit na ɛyɛ. Lowell ayɛ krado, na me nso menyɛ krado. 940 00:52:06,986 --> 00:52:08,984 Memfa me nnwinnade amma. 941 00:52:18,669 --> 00:52:22,505 Ɔkɛseɛ, ɛbɛgye me nko ara nnɔnhwerew abien ansa na yɛadu Queens. 942 00:52:22,630 --> 00:52:24,257 Fucking New York Kuropɔn mu. 943 00:52:42,849 --> 00:52:44,434 Woda so ara bata Harrison Morgan ho? 944 00:52:44,435 --> 00:52:46,655 Daa wɔ ahɔhodan mu baabi a nsɛmmɔnedi no sii. 945 00:52:46,656 --> 00:52:47,706 Ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ alibi. 946 00:52:47,707 --> 00:52:49,324 Wodwene sɛ abofra ankasa saa aberante no tumi yɛ adwuma 947 00:52:49,325 --> 00:52:50,850 nsɛmmɔnedi bi a ɛyɛ nwonwa ho? 948 00:52:50,851 --> 00:52:52,592 Megye atom sɛ ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye. 949 00:52:53,454 --> 00:52:55,498 Ɛbɛyɛ sɛ biribi reyera yɛn. 950 00:52:55,499 --> 00:52:57,749 Nea ehia ara ne sɛ mɛfa a san w’akyi, san susuw ho. 951 00:52:57,750 --> 00:53:00,418 Fi ase fi soro na hwɛ biribiara foforo. 952 00:53:04,125 --> 00:53:06,920 Mahu wo sɛ woreyɛ fixate saa pɛn. 953 00:53:08,807 --> 00:53:10,762 Ɛkame ayɛ sɛ ɛmaa wohweree w’adwuma. 954 00:53:10,763 --> 00:53:12,591 Claude, mesrɛ wo 955 00:53:12,592 --> 00:53:14,474 mma eyi nyɛ New York Ripper foforo. 956 00:53:14,475 --> 00:53:16,268 Minni nhyehyɛe biara a mede bɛtwetwe me ho. 957 00:53:16,269 --> 00:53:18,020 Kari pɛ ho hia. 958 00:53:18,270 --> 00:53:21,065 Nokwarem no, magye atom mmɔdenbɔ a ɛka adesua ho. 959 00:53:21,232 --> 00:53:23,191 Ɔkasa ho nhyehyɛe ahorow a ɛtoatoa so. 960 00:53:23,192 --> 00:53:24,901 Oh, yeah? Na nso ɛ? 961 00:53:25,185 --> 00:53:26,987 New York Ripper no na ɔkyerɛwee. 962 00:53:29,168 --> 00:53:30,947 Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Wallace? 963 00:53:32,206 --> 00:53:33,582 Yɛbɛyɛ dɛn aboa wo? 964 00:53:33,583 --> 00:53:35,954 Ɔbɔfo Batista, Miami Awudisɛm. 965 00:53:35,955 --> 00:53:37,581 Metee funu a wuhui no ho asɛm 966 00:53:37,582 --> 00:53:38,957 twa no asinasin akron. 967 00:53:39,082 --> 00:53:40,750 Bere bi na meyɛ asɛm bi ho adwuma wɔ Miami 968 00:53:40,751 --> 00:53:42,156 na ɛno di nsɛ wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so. 969 00:53:42,157 --> 00:53:44,282 Was never sure yɛkyeree guy a ɔfata no. 970 00:53:45,423 --> 00:53:47,133 Sɛ mepaw w’amemene simma biako a, ɛhaw wo? 971 00:53:50,177 --> 00:53:52,161 Bere dodow ahe na wowɔ? 972 00:53:52,162 --> 00:53:54,265 Sɛnea wowɔ ɔpɛ sɛ wode bɛma no. 973 00:54:37,141 --> 00:54:39,518 Kan kɔ akyi fi biako so. 974 00:54:59,872 --> 00:55:04,460 Tattoo parlors yɛ saa ankasa mewɔ biribiara a mihia. 975 00:55:07,035 --> 00:55:08,702 Na anigyesɛm ma me, . 976 00:55:09,536 --> 00:55:12,319 Lowell de nneɛma a aka nyinaa bae. 977 00:55:20,434 --> 00:55:23,854 Harry susuwii sɛ me na nkonimbo ahorow yɛ akyide. 978 00:55:25,824 --> 00:55:27,315 Ná ontumi nte ase. 979 00:55:27,759 --> 00:55:30,194 Ná ɔnte sɛ me. 980 00:55:35,484 --> 00:55:37,368 Te sɛ yɛn. 981 00:55:51,222 --> 00:55:52,848 Fuck me. 982 00:55:52,883 --> 00:55:54,921 Na woteɛ wɔ ade biako ho. 983 00:55:55,511 --> 00:55:58,430 Anadwo yi yɛ anadwo, akokoaa. 984 00:55:59,583 --> 00:56:03,709 Wo deɛ wobɛbɔ fuck ne Prater mmara wɔ da a edi kan no akyi. 985 00:56:03,710 --> 00:56:05,664 Whoa, ballsy, ɔyɛ ɔbarima. 986 00:56:06,417 --> 00:56:08,044 Mede me chances bɛfa me ho. 987 00:56:12,111 --> 00:56:14,404 Mpɛn pii no, eyi ne ɔfã no baabi a nkurɔfo fi ase teɛteɛm 988 00:56:14,405 --> 00:56:16,242 na wɔsrɛsrɛsrɛ wɔn nkwa. 989 00:56:16,422 --> 00:56:18,324 Yeah, yie, makɔ ɔfã foforo no 990 00:56:18,325 --> 00:56:20,697 de eyi kyɛe sɛnea ɛsɛ sɛ hu bere a ɛyɛ nea wontumi nkwati. 991 00:56:20,921 --> 00:56:23,632 Yɛpa wo kyɛw sɛ wo droop wo chub. 992 00:56:25,624 --> 00:56:28,552 Anyɛ yiye koraa no, so wubetumi ayɛ me a solid na knock me out kan? 993 00:56:29,866 --> 00:56:31,284 Dabi. 994 00:56:36,413 --> 00:56:38,999 Dɛn nti na wode nwoma no sie? 995 00:56:41,460 --> 00:56:43,795 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ wɔn 996 00:56:44,219 --> 00:56:47,604 bere a saa nhyɛso no fi ase yɛ kɛse no. 997 00:56:47,605 --> 00:56:48,962 Wɔn... 998 00:56:49,732 --> 00:56:51,692 Ma me dwo. 999 00:56:52,687 --> 00:56:54,779 Sɛ na minni me nwoma a, . 1000 00:56:55,404 --> 00:56:57,405 Anka metaa kum nnipa pii. 1001 00:56:57,406 --> 00:56:59,703 Got sloppy, wɔkyeree no. 1002 00:57:00,890 --> 00:57:02,072 Hyie. 1003 00:57:02,620 --> 00:57:04,622 Me deɛ, mɛka wɔn. 1004 00:57:08,258 --> 00:57:10,419 Minim sɛnea wote nka. 1005 00:57:27,770 --> 00:57:30,814 Ɛno nti na meresan akɔ mfitiaseɛ so no. 1006 00:57:49,792 --> 00:57:51,755 Ɛno ne wo trophy? 1007 00:57:52,586 --> 00:57:54,504 Pretty apakye 1008 00:57:54,505 --> 00:57:56,749 ma obi a ɔde saw gu ti. 1009 00:58:05,140 --> 00:58:08,018 Ade biako wɔ hɔ a na mintumi nyɛ nokwaredifo wɔ anadwo a etwaam no ho. 1010 00:58:08,019 --> 00:58:09,312 So ɛte saa? 1011 00:58:09,380 --> 00:58:12,050 Ɛnyɛ Ronald Schmidt na meyɛ saa. 1012 00:58:14,519 --> 00:58:16,604 Me ne Dexter Morgan na meyɛ saa. 1013 00:58:17,027 --> 00:58:18,487 Hena ne saa? 1014 00:58:18,612 --> 00:58:20,864 Bay Harbor Namkumfo no. 1015 00:58:22,324 --> 00:58:25,035 Fu... ! 1016 00:58:31,917 --> 00:58:35,170 Wo... wo... 1017 00:58:56,525 --> 00:58:58,025 Wunim, bere a edi kan a mede wo baa fie no, . 1018 00:58:58,026 --> 00:58:59,694 Mansusuw da sɛ yɛbɛka kar akɔkyinkyin 1019 00:58:59,695 --> 00:59:01,613 a nipadua a wɔatwitwa wɔ wo dua mu. 1020 00:59:02,173 --> 00:59:04,866 Yeah, mepa wo kyɛw sɛ yɛannya bi agya ne ɔba ntam abusuabɔ 1021 00:59:04,867 --> 00:59:06,242 wosoo ho dae. 1022 00:59:06,243 --> 00:59:07,593 Yɛbɛyɛ dɛn atumi anya bi? 1023 00:59:07,995 --> 00:59:09,413 Na wonyɛ sɛ me. 1024 00:59:09,538 --> 00:59:12,225 Enti na ɛsɛ sɛ migyae dadwen fa nea na mepɛ ho 1025 00:59:12,226 --> 00:59:14,319 na fa w’adwene si nea wuhia so. 1026 00:59:14,939 --> 00:59:16,565 Sɛ yɛhwɛ yɛn akyi a, . 1027 00:59:16,879 --> 00:59:19,298 Anka merennya no ɔkwan foforo biara so. 1028 00:59:23,886 --> 00:59:25,845 Mehu nea woreyɛ wɔ ha, . na woayɛ no yie. 1029 00:59:25,846 --> 00:59:28,494 Anka mɛpɛ sɛ menya abusuabɔ ne Harrison sen... 1030 00:59:29,077 --> 00:59:31,431 - nkurofoo a wowo Prater fie. - afei adɛn nti na wonnyɛ? 1031 00:59:31,432 --> 00:59:33,225 Efisɛ ɛnyɛ me gyinaesi nko. 1032 00:59:34,231 --> 00:59:37,692 Na sɛ Harrison bɛyɛ saa nso ɛ mmom mɛtena hɔ awu? 1033 00:59:38,475 --> 00:59:40,373 Me nnya ehu, nanso ɛno... 1034 00:59:41,153 --> 00:59:43,381 Ɛno ma ehu ka shit no fi me mu. 1035 00:59:43,960 --> 00:59:46,462 Afei yɛ ho biribi. 1036 00:59:52,956 --> 00:59:55,792 Lowell, hyia Red, hyia. 1037 01:00:00,803 --> 01:00:02,890 Na momma yɛnka Lowell ho asɛm. 1038 01:00:02,891 --> 01:00:05,477 Ɛbɛyɛ adwenem naayɛ bere a ɔmfa ne ho nhyɛ Prater fie. 1039 01:00:05,969 --> 01:00:09,034 Sɛ́ wobɛyɛ guy foforo no ma wo a woyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ abɔde mu nneɛma. 1040 01:00:09,035 --> 01:00:12,059 Uh, so ɛnyɛ wo na woyɛ saa hena na ɔka kyerɛɛ me sɛ minkum Lowell? 1041 01:00:16,021 --> 01:00:18,228 Mebɛsusu biribi ho. 1042 01:00:18,492 --> 01:00:20,285 Eyi ne nea meyɛ yiye sen biara. 1043 01:00:28,479 --> 01:00:30,356 Yo, Lance, na ɔkyerɛwee. 1044 01:00:32,897 --> 01:00:34,274 Dɛn na eye? 1045 01:00:34,305 --> 01:00:36,140 Wotɔn lɔre a wowia maa me? 1046 01:00:36,667 --> 01:00:38,502 Dɛn? N-No. 1047 01:00:38,503 --> 01:00:39,763 Ná ɛyɛ me papa dea. 1048 01:00:39,764 --> 01:00:41,268 Afei dɛn nti na fedora-ass polisini bi bɛda ne ho adi 1049 01:00:41,269 --> 01:00:42,937 wɔ me nkyɛn anadwo a atwam no? 1050 01:00:43,876 --> 01:00:45,294 Me, uh... 1051 01:00:45,295 --> 01:00:46,880 M-Me nnim. 1052 01:00:47,736 --> 01:00:49,345 Better figure no na ɛyɛ fuck out. 1053 01:00:49,346 --> 01:00:51,014 Ɔwɔ hɔ ara. 1054 01:01:04,290 --> 01:01:06,459 Na kɔfe kuruwa bi nso ɛ? 1055 01:01:13,577 --> 01:01:14,996 Mesusu sɛ woansan amma bio 1056 01:01:14,997 --> 01:01:16,442 a Miami nsɛm a ɛyɛ fɛ kɛse ka ho. 1057 01:01:16,443 --> 01:01:18,653 Metee ho asɛm nkyɛe ɔhɔho bi a ɔwɔ w’ahɔhodan mu. 1058 01:01:19,548 --> 01:01:21,466 Woahyia Ryan Foster pɛn? 1059 01:01:22,363 --> 01:01:24,072 Hu nnipa pii wɔ ahɔhodan bi mu. 1060 01:01:24,073 --> 01:01:25,767 Ebia wobɛkae eyi. 1061 01:01:26,465 --> 01:01:28,905 Bae wɔ afã biako, wogyaw wɔ akron mu. 1062 01:01:30,658 --> 01:01:32,326 Yeah, me hunuu saa guy no wɔ news. 1063 01:01:32,327 --> 01:01:33,828 Adeɛ a ɛyɛ serew ne sɛ... 1064 01:01:34,641 --> 01:01:38,061 Ɛno ne ɔkwan no pɛpɛɛpɛ Bay Harbor Butcher no na ɔyɛɛ saa. 1065 01:01:40,182 --> 01:01:42,481 Mewɔ anidaso ankasa sɛ wɔbɛkyere saa guy no. 1066 01:01:42,815 --> 01:01:45,818 Me ne nea odi anim wɔ asɛm no ho kasae, . Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Wallace. 1067 01:01:45,819 --> 01:01:48,070 Ɔkaa sɛ wɔresiesie nea wosusuw sɛ ɔyɛ no 1068 01:01:48,071 --> 01:01:49,739 na beae a wokum nnipa no yɛ nea mfomso biara nni ho. 1069 01:01:49,740 --> 01:01:52,199 Ɛkame ayɛ sɛ na nea odi fɔ no yɛ onimdefo. 1070 01:01:52,604 --> 01:01:54,479 Anaasɛ osuaa biribi fii biako hɔ. 1071 01:01:55,721 --> 01:01:57,414 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm. 1072 01:01:57,539 --> 01:01:59,540 Less crazy sɛ wunim ɔba no a 1073 01:01:59,541 --> 01:02:01,042 a ɛfa obi a wagye dimmɔne sɛ okum nnipa nnidiso nnidiso ho 1074 01:02:01,043 --> 01:02:03,010 na ɔwɔ ahɔhodan koro no ara mu saa anadwo no. 1075 01:02:04,051 --> 01:02:06,784 Manka wo ho asɛm biara da. 1076 01:02:07,674 --> 01:02:09,216 Na ɛho nhia sɛ meyɛ saa. 1077 01:02:09,381 --> 01:02:11,712 Me hwehwɛ confirmation kɛkɛ. 1078 01:02:12,346 --> 01:02:14,431 Dexter ho asɛm. 1079 01:02:15,223 --> 01:02:16,891 Maka akyerɛ wo dedaw. 1080 01:02:16,892 --> 01:02:18,560 Minnim nea woreka ho asɛm. 1081 01:02:18,561 --> 01:02:20,728 Nokwarem no, saa ɔbarima no Ryan 1082 01:02:20,729 --> 01:02:22,438 na ɛte sɛ afunumu ankasa. 1083 01:02:22,439 --> 01:02:23,857 Ridance pa. 1084 01:02:23,982 --> 01:02:25,566 So wo papa maa ɛyɛɛ te sɛ nea 1085 01:02:25,567 --> 01:02:27,319 te sɛ ɛno nko ara na na ɔreyɛ? 1086 01:02:28,154 --> 01:02:29,780 Nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ bɔne sen biara a wobeyi wɔn afi mu? 1087 01:02:30,473 --> 01:02:32,615 Wiase a wɔbɛma ayɛ beae pa? 1088 01:02:32,616 --> 01:02:35,368 Te sɛ nea na ɔyɛ Dark Avenger bi? 1089 01:02:35,391 --> 01:02:38,854 Nnipa a wɔn ho nni asɛm pii wui esiane wo papa nti. 1090 01:02:38,855 --> 01:02:40,522 Nnipa a na medɔ wɔn. 1091 01:02:40,749 --> 01:02:43,459 Me yere dedaw María LaGuerta, 1999. wo Aunt Deb, . 1092 01:02:43,460 --> 01:02:45,003 wo maame. 1093 01:02:49,668 --> 01:02:52,963 Ɛte sɛ nea woakɔ fam kraman tokuru a ɛyɛ atirisopam ankasa. 1094 01:02:53,971 --> 01:02:55,516 Good luck sɛ wobɛfiri mu. 1095 01:02:55,759 --> 01:02:57,469 Yɛawie wɔ ha. 1096 01:02:59,434 --> 01:03:02,189 Eyi yɛ ɔkwan a ɛyɛ sum a worekɔ so. 1097 01:03:05,607 --> 01:03:08,295 Mewɔ anidaso ampa sɛ worennyɛ saa bɛyɛ sɛ wo papa. 1098 01:03:33,510 --> 01:03:35,094 So wo papa maa ɛyɛɛ te sɛ nea 1099 01:03:35,095 --> 01:03:36,470 te sɛ ɛno nko ara na na ɔreyɛ? 1100 01:03:36,471 --> 01:03:39,562 Te sɛ nea na ɔyɛ Dark Avenger bi? 1101 01:03:40,142 --> 01:03:43,644 Nnipa a wɔn ho nni asɛm pii wui esiane wo papa nti. 1102 01:03:43,645 --> 01:03:46,596 Me yere dedaw María LaGuerta, 1999. wo Aunt Deb, . 1103 01:03:46,597 --> 01:03:48,056 wo maame. 1104 01:03:58,785 --> 01:04:02,080 Eyi yɛ ɔkwan a ɛyɛ sum a worekɔ so. 1105 01:04:21,475 --> 01:04:23,745 Woadu Detective Wallace nkyɛn, . 1106 01:04:23,746 --> 01:04:26,039 Awudisɛm Dwumadibea. 1107 01:04:30,265 --> 01:04:33,392 Mewɔ anidaso ampa sɛ worennyɛ saa bɛyɛ sɛ wo papa. 1108 01:04:33,689 --> 01:04:35,189 Mmara no mu mmara a edi kan. 1109 01:04:35,363 --> 01:04:36,990 Mma nnkyere wo. 1110 01:04:38,219 --> 01:04:40,701 Ɛsɛ sɛ wode wo ho ma. Ɔkwan foforo biara nni hɔ. 1111 01:04:40,702 --> 01:04:42,453 Sɛ meyɛ saa a, minya owu asotwe. 1112 01:04:42,454 --> 01:04:43,871 Ebia wofata. 1113 01:04:45,934 --> 01:04:47,792 Dabi, dabi, dabi, dabi! 1114 01:05:02,724 --> 01:05:04,726 Harrison, nnyɛ saa. 1115 01:05:12,301 --> 01:05:13,678 Agya? 1116 01:05:17,526 --> 01:05:22,630 - a wɔayɛ no sync na wɔasiesie no medvidecek007 - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.